• ২৭৬১৬ - [আবদুল্লাহ বলেছেন:] (১) আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-ওয়ারকানি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে সাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, অতঃপর তিনি এর অনুরূপ বিষয় উল্লেখ করেছেন (২)।--------------------------------------------
= আহমদ, আর এতে এমন রাবী আছেন যাঁকে আমি চিনি না।
আর আবদুর রাজ্জাক (৬১২৬) বর্ণনা করেছেন—এবং তাঁর সূত্রে ইবন আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (২৯৪০) গ্রন্থে, তাবারানি 'আল-কাবির' (২২/৯৯৬) গ্রন্থে এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' (২/৪৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন—মা'মার ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আকিল ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন যে, ফাতিমা (রা.)-এর যখন মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো, তখন তিনি আলীকে (রা.) নির্দেশ দিলেন, ফলে আলী (রা.) তাঁর জন্য গোসলের পানি রাখলেন এবং তিনি গোসল করলেন... তিনি একে এভাবেই 'মুদাল' (সনদ বিচ্ছিন্ন) হিসেবে উল্লেখ করেছেন। আর 'আল-মুসান্নাফ'-এর মুদ্রিত কপিতে 'মা'মার' নামটি 'মুহাম্মাদ' হিসেবে বিকৃত হয়েছে।
আর হাইসামি এটি ৯/২১১ পৃষ্ঠায় উদ্ধৃত করেছেন এবং বলেছেন: তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ বিচ্ছিন্ন।
আর হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-কাওলুল মুসাদ্দাদ' (পৃষ্ঠা ১০০-১০১) গ্রন্থে ইবনুল জাওযির এই হাদিসটিকে 'আল-মাওদুআত' (জাল হাদিসসমূহ) গ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত করার প্রতিবাদ করেছেন।
আর এর পরবর্তী অংশটি দেখুন।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর কথা—'আমরাজাহা' (অসুস্থতায় সেবা করা)—এটি 'তামরিজ' শব্দ থেকে এসেছে, অর্থাৎ: তাঁর অসুস্থতায় তাঁকে সেবা করেছেন।
গুসলান (غُسلاً): গাইন বর্ণে পেশ সহযোগে, এর অর্থ হলো সেই পানি যা দিয়ে গোসল করা হয়।
(১) পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন', কিন্তু সঠিক পাঠ্যটি 'আতরাফুল মুসনাদ' (৯/৩৫৫) থেকে গৃহীত, এবং মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-ওয়ারকানি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের উস্তাদদের একজন।
(২) এর সনদ পূর্ববর্তিটির মতোই দুর্বল, এবং এটি পূর্বের হাদিসেরই পুনরাবৃত্তি, তবে এই হাদিসটি মুসনাদের ওপর আবদুল্লাহর অতিরিক্ত সংযোজনগুলোর (যাওয়ায়েদ) অন্তর্ভুক্ত।