27532 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَيْسَ شَيْءٌ أَثْقَلَ فِي الْمِيزَانِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ " (1).
27533 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ: فَلَقِيتُ: أَبَا الدَّرْدَاءِ - فَقَالَ (2): سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ، كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ " (3).
27534 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ: كَسَرَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ سِنَّ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ--------------------------------------------
= وانظر أحاديث الباب في مسند أبي سعيد الخدري عند الرواية (11006).
قال السندي: قوله: بأقل من ثمنها، أي: بأقل من وزنها من الفضة.
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (27517)، غير أن شيخ أحمد هنا هو يحيى بن سعيد القطان.
وأخرجه الآجرّي في "الشريعة" ص 383 من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
(2) في النسخ الخطية: فقلت فقال، والمثبت من (م).
(3) إسناده ضعيف لجهالة أبي حَبِيبَةَ الطائيّ، وهو مكرر (21719)، غير أن شيخي أحمد هنا هما عبد الرحمن بن مهدي ووكيع بن الجراح.
27533 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ: فَلَقِيتُ: أَبَا الدَّرْدَاءِ - فَقَالَ (2): سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ، كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ " (3).
27534 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ: كَسَرَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ سِنَّ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ--------------------------------------------
= وانظر أحاديث الباب في مسند أبي سعيد الخدري عند الرواية (11006).
قال السندي: قوله: بأقل من ثمنها، أي: بأقل من وزنها من الفضة.
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (27517)، غير أن شيخ أحمد هنا هو يحيى بن سعيد القطان.
وأخرجه الآجرّي في "الشريعة" ص 383 من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
(2) في النسخ الخطية: فقلت فقال، والمثبت من (م).
(3) إسناده ضعيف لجهالة أبي حَبِيبَةَ الطائيّ، وهو مكرر (21719)، غير أن شيخي أحمد هنا هما عبد الرحمن بن مهدي ووكيع بن الجراح.
২৭৫৩২ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বা থেকে, তিনি বলেন: আল-কাসিম ইবনে আবি বাজযাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা আল-কাইখারানি থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "মিজানে (আমলনামার পাল্লায়) উত্তম চরিত্রের চেয়ে অধিক ভারী আর কিছু নেই।" (১)।
২৭৫৩৩ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে। এবং আবদুর রহমান সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু হাবিবা আত-তায়ি থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেন - আবদুর রহমান তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: অতঃপর আমি আবু দারদার সাথে সাক্ষাৎ করলাম - তিনি বললেন (২): আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "মৃত্যুকালে দাস মুক্তকারীর উদাহরণ সেই ব্যক্তির ন্যায়, যে উদরপূর্তি করে খাওয়ার পর উপহার প্রদান করে।" (৩)।
২৭৫৩৪ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আস-সাফার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কুরাইশ বংশের এক ব্যক্তি আনসারদের এক ব্যক্তির দাঁত ভেঙে ফেলল, অতঃপর সে তার বিরুদ্ধে প্রতিকার চাইল...--------------------------------------------
= এবং এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো মুসনাদে আবু সাঈদ আল-খুদরিতে (১১০০৬) নং বর্ণনায় দেখুন।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: তার মূল্যের চেয়ে কমে, অর্থাৎ: তার ওজনের রৌপ্যের মূল্যের চেয়ে কমে।
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এটি (২৭৫১৭) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের শায়খ বা উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান।
আল-আজুররি এটি "আশ-শারীআহ" গ্রন্থের ৩৮৩ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(২) পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: "অতঃপর আমি বললাম তিনি বললেন", আর যা নিশ্চিত করা হয়েছে তা (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৩) আবু হাবিবা আত-তায়ি অপরিচিত হওয়ার কারণে এর সনদ যঈফ (দুর্বল), এটি (২১৭১৯) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের দুইজন উস্তাদ হলেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদি এবং ওয়াকি' ইবনুল জাররাহ।
২৭৫৩৩ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে। এবং আবদুর রহমান সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু হাবিবা আত-তায়ি থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেন - আবদুর রহমান তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: অতঃপর আমি আবু দারদার সাথে সাক্ষাৎ করলাম - তিনি বললেন (২): আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "মৃত্যুকালে দাস মুক্তকারীর উদাহরণ সেই ব্যক্তির ন্যায়, যে উদরপূর্তি করে খাওয়ার পর উপহার প্রদান করে।" (৩)।
২৭৫৩৪ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আস-সাফার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কুরাইশ বংশের এক ব্যক্তি আনসারদের এক ব্যক্তির দাঁত ভেঙে ফেলল, অতঃপর সে তার বিরুদ্ধে প্রতিকার চাইল...--------------------------------------------
= এবং এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো মুসনাদে আবু সাঈদ আল-খুদরিতে (১১০০৬) নং বর্ণনায় দেখুন।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: তার মূল্যের চেয়ে কমে, অর্থাৎ: তার ওজনের রৌপ্যের মূল্যের চেয়ে কমে।
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এটি (২৭৫১৭) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের শায়খ বা উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান।
আল-আজুররি এটি "আশ-শারীআহ" গ্রন্থের ৩৮৩ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(২) পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: "অতঃপর আমি বললাম তিনি বললেন", আর যা নিশ্চিত করা হয়েছে তা (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৩) আবু হাবিবা আত-তায়ি অপরিচিত হওয়ার কারণে এর সনদ যঈফ (দুর্বল), এটি (২১৭১৯) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের দুইজন উস্তাদ হলেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদি এবং ওয়াকি' ইবনুল জাররাহ।
(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 521)