২৭৫৩০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনে আল-হুবাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যাহিরিয়্যাহ হুদাইর ইবনে কুরাইব, কাসীর ইবনে মুররাহ আল-হাদরামী থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু আদ-দারদাকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "প্রত্যেক সালাতেই কি কিরাত (পাঠ) আছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ"। তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বললেন: "এটি তো অবধারিত হয়ে গেল"। তখন আবু আদ-দারদা আমার দিকে তাকালেন—আর আমি ছিলাম উপস্থিত লোকদের মধ্যে তাঁর সবচেয়ে নিকটবর্তী—অতঃপর তিনি বললেন: "হে ভাতিজা, ইমাম যখন লোকদের ইমামতি করেন, তখন আমি মনে করি যে তিনি তাদের জন্য যথেষ্ট।"--------------------------------------------
= এই অধ্যায়ে আবু হুরায়রা থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৮৪৪৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদিসসমূহের অবশিষ্টাংশ উল্লেখ করেছি।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: 'তিনি তাঁর খাদেমকে ডাকলেন', অর্থাৎ: তাঁর দাসীকে।
তিনি বললেন: অর্থাৎ উম্মু আদ-দারদা।
"নিশ্চয়ই অভিশাপকারীরা": অর্থাৎ যারা অধিক মাত্রায় অভিশাপ দেয়। আর যারা কম অভিশাপ দেয়, যেমন শয়তানকে অভিশাপ দেওয়া, তাতে কোনো ক্ষতি নেই। আল্লাহই ভালো জানেন।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি জিজ্ঞাসা করেছি।
(২) এর সনদ সহিহ এবং এটি ২১৭২০ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন যায়েদ ইবনে আল-হুবাব।
এটি বুখারি "আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম" (১৭) ও (২৯৪), নাসায়ি "আল-মুজতাবা" ২/১৪২ এবং "আল-কুবরা" (৯৯৫), দারাকুতনি "আস-সুনান" ১/৩৩২-৩৩৩ এবং বায়হাকি "আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম" (৩৭৮) ও (৩৭৯) গ্রন্থে যায়েদ ইবনে আল-হুবাবের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আর এর শেষে বর্ধিত অংশটি নাসায়ি, দারাকুতনি ও বায়হাকির বর্ণনায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উক্তি হিসেবে এসেছে, যা যায়েদ ইবনে আল-হুবাবের পক্ষ থেকে একটি ভ্রম; যেমনটি দারাকুতনি "আস-সুনান" ও "আল-ইলাল" ৬/২১৮ গ্রন্থে বলেছেন। এবং নাসায়ি "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে বলেছেন: এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিস হিসেবে বর্ণনা করা ভুল, এটি মূলত আবু আদ-দারদার উক্তি। =