কুবায়শাহর হাদিস (১)
২৭৪৪৮ - সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি [আবদুর রহমান] আনসারি থেকে, তিনি তাঁর দাদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর নিকট একটি চামড়ার মশক ছিল। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে সেটির মুখ থেকে পানি পান করলেন। (৪)--------------------------------------------
(১) আস-সিন্দী বলেছেন: কাবশাহ: তিনি হলেন সাবিত ইবনে মুনযিরের কন্যা, পিতার দিক থেকে হাসসানের বোন, এমনটিই বলা হয়েছে, আর আল্লাহই ভালো জানেন। তাকে তাসগির (ক্ষুদ্রার্থবোধক) হিসেবে কুবায়শাহ বলা হয়, এবং তাকে আল-বারসা বলা হতো।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু আমরা "আতরাফুল মুসনাদ" ৯/৩৫৭ থেকে সাব্যস্ত করেছি।
(৩) তাঁর উক্তি: "তিনি বলেন", এটি (পা-৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, শুধু এই হাদিসের বর্ণনাকারী সাহাবী নারী ব্যতীত; যাঁর থেকে তিরমিজি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন। আবদুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে আবি আমরাহ আল-আনসারি।
আল-মিযযি এটি "তাহযিবুল কামাল" গ্রন্থে (কাবশাহ বিনতে সাবিতের জীবনীতে) ইমাম আহমাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর আল-হুমাইদি (৩৫৪), তিরমিজি তাঁর "সুনান" (১৮৯২) ও "শামায়েল" (২১২) গ্রন্থে, ইবনে মাজাহ (৩৪২৩), ইবনে হিব্বান (৫৩১৮), তাবারানি "আল-কাবীর" ২৫/ (৮) ও "মুসনাদুশ শামিয়্যিন" (৬৩৯) গ্রন্থে এবং বাগাভি "শারহুস সুন্নাহ" (৩০৪২) গ্রন্থে সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা এর শেষে আরও যোগ করেছেন: "অতঃপর তিনি তাঁর দিকে এগিয়ে গেলেন এবং সেটি (মশকের মুখটি) কেটে নিলেন ও তা নিজের কাছে রেখে দিলেন।" আর ইবনে মাজাহ এই বর্ধিত অংশের সাথে আরও যোগ করেছেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুখের স্পর্শ লাগা স্থানের বরকত লাভের আশায়।" তাবারানির বর্ণনাও এর অনুরূপ। তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ গারিব।
আর ইবনে শাহীন এটি "নাসিখুল হাদিস ওয়া মানসুখুহু" (৫৭৪) গ্রন্থে আব্দুল আজিজ ইবনে আল-হুসাইনের সূত্রে ইয়াজিদ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন। সেখানে তিনি তাঁর দাদির নাম আল-বারসা উল্লেখ করেছেন।
আর আনাস ইবনে মালিকের মুসনাদে ১২১৮৫ ও ১২১৮৮ নং বর্ণনা দেখুন।