জয়নব বিনতে জাহশ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আতঙ্কিত হয়ে তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং বলছিলেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, নিকটবর্তী অমঙ্গলের কারণে আরবদের জন্য দুর্ভোগ! আজ ইয়াজুজ ও মাজুজের প্রাচীরে এই পরিমাণ ছিদ্র হয়ে গিয়েছে।" বর্ণনাকারী বলেন, তিনি তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলি এবং তার পাশের আঙ্গুল দিয়ে বৃত্ত তৈরি করলেন। জয়নব বিনতে জাহশ বলেন: তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মাঝে পুণ্যবান ব্যক্তিগণ থাকা সত্ত্বেও কি আমরা ধ্বংস হয়ে যাব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যখন পাপাচার বৃদ্ধি পাবে।"
২৭৪১৫ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন মুহাম্মাদ বিন তালহা বিন ইয়াযীদ বিন রুকানা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিম বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর স্ত্রী উম্মে হাবীবাহর মুক্তদাস আবুল জাররাহ থেকে, তিনি উম্মে হাবীবাহ থেকে, তিনি জয়নব বিনতে জাহশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর হবে বলে মনে না করতাম, তবে আমি তাদের প্রত্যেক সালাতের সময় মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম, যেমন তারা ওযু করে।"
২৭৪১৬ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: ইবনে... উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) (য ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমরা কি তবে ধ্বংস হয়ে যাব?
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) এর শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াকুব হলেন ইবরাহীম বিন সা'দ আয-যুহরী।
আর এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৮৮০) (২), নাসায়ী তাঁর "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১১৩৩৩) - যা "আত-তাফসীর" (৩৫৩) এ রয়েছে - এবং তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" গ্রন্থে ২৪/ (১৩৬) এ ইয়াকুব বিন ইবরাহীমের সূত্রে এই সনদেই।
আর এর পূর্বেরটি দেখুন।
(৩) হাদীসটি সহীহ লি-গাইরিহি, এবং এটি হাদীস নং (২৬৭৬৩) এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে এটি জয়নব বিনতে জাহশের বর্ণিত হাদীস থেকে এসেছে।