২৭৩৯৩ - ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মা’শার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে আবি মারইয়াম থেকে, তিনি সালিহ মাওলা ওয়াজযাহ থেকে, তিনি উম্মে হানি বিনতে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি একজন স্থবির (ভারী শরীর বিশিষ্ট) নারী হয়ে গেছি, তাই আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যা আমি বসে থাকা অবস্থায় পাঠ করতে পারি। তিনি বললেন: "তুমি ১০০ বার ‘আল্লাহু আকবার’ পাঠ করো; এটি (১) তোমার জন্য সজ্জায় সজ্জিত ও কবুল হওয়া ১০০টি উটের চেয়েও উত্তম। আর ১০০ বার ‘আলহামদুলিল্লাহ’ পাঠ করো; এটি (২) তোমার জন্য আল্লাহর রাস্তায় জীন ও লাগাম পরানো ১০০টি ঘোড়ার চেয়েও উত্তম, যার ওপর তুমি আরোহী পাঠালে। আর ১০০ বার ‘সুবহানাল্লাহ’ পাঠ করো; এটি তোমার জন্য বনী (৩) ইসমাঈলের ১০০টি দাস মুক্ত করার চেয়েও উত্তম যা তুমি মুক্ত করো (৪)। আর ১০০ বার ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ পাঠ করো; যা কোনো পাপকেই অবশিষ্ট রাখবে না...--------------------------------------------
= এবং এটি আব্দুর রাজ্জাক তার ‘মুসান্নাফ’ (৪৮৬১) ও (৯৪৩৯)-এ বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্রে তাবারানি ‘আল-কাবীর’-এ ২৪/ (১০১৮)-এ মালিক থেকে, তিনি মাইমুন ইবনে মাইসারা থেকে, তিনি আবু মুররাহ থেকে, এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি হাদিসের শেষে বলেছেন: আদ-দাবরি এভাবে বর্ণনা করেছেন: আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মাইমুন ইবনে মাইসারা থেকে; তিনি এতে ভুল করেছেন। সঠিক হলো যা আল-কানাবি ও অন্যরা মালিক থেকে, তিনি মুসা ইবনে মাইসারা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর মালিক এটি বর্ণনা করেছেন—যেমন পূর্বে ২৬৯০৭ নম্বরে গত হয়েছে—সালিম আবু আন-নাদর থেকে, তিনি আবু মুররাহ থেকে, তিনি উম্মে হানি থেকে।
এবং এর অনুরূপ বর্ণনা পূর্বে ২৬৮৯২ নম্বরে গত হয়েছে।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ২) এবং (ক)-এ রয়েছে: ‘ওয়া হুয়া’ (এবং তা), আর (ম)-এ রয়েছে: ‘ফা-ইন্নাহু’ (নিশ্চয়ই তা)।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: ‘ফা-হুয়া’ (অতঃপর তা)।
(৩) পাণ্ডুলিপি (ম)-এ রয়েছে: ‘ওয়ালাদ’ (সন্তান/বংশধর)।
(৪) পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: ‘তুমি সেগুলোকে আল্লাহর জন্য মুক্ত করবে’।