সালমা বিনতে কাইস-এর বর্ণিত হাদিস (১)
২৭৩৭৫ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ (২) আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আনসারদের একজন ব্যক্তি থেকে, তিনি তাঁর মা সালমা বিনতে কাইস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনসারদের একদল মহিলার সাথে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বায়আত গ্রহণ করেছিলাম। তিনি বলেন: তিনি আমাদের থেকে যে সকল অঙ্গীকার নিয়েছিলেন তার মধ্যে ছিল: তোমরা তোমাদের স্বামীদের সাথে প্রতারণা করবে না। তিনি বলেন: অতঃপর যখন আমরা ফিরে যাচ্ছিলাম, তখন আমরা বললাম: আল্লাহর কসম! যদি আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞেস করতাম যে, আমাদের স্বামীদের সাথে প্রতারণা করা বলতে কী বোঝায়? তিনি বলেন: তাই আমরা ফিরে গেলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: "তার (স্বামীর) সম্পদ দ্বারা অন্যকে ভালোবাসা প্রদর্শন করা — অথবা অন্যকে হাদিয়া প্রদান করা" (৫)।--------------------------------------------
(১) সালমা বিনতে কাইস-এর জীবনী হাদিস নং (২৭১৩৩)-এর পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উবাইদুল্লাহ, যা ভুল।
(৩) (জহিরিয়া ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ফাকানা (অতঃপর ছিল)।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাগুশশান্না।
(৫) এর সনদ দুর্বল, এবং (২৭১৩৩) নং বর্ণনায় এ সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।
ইবনে সাদ তাঁর "আত-তাবাকাত" (৮/৯) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি মুহাম্মদের সাথে তাঁর ভাই ইয়ালা-কে যুক্ত করেছেন।
ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি" (৩৪০৪) গ্রন্থে ইয়ালা ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে ইবনে ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: সালামা ইবনুল ফজল এটি ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি সালীত ইবনে আইয়ুব থেকে, তিনি উম্মুল হাকাম থেকে, তিনি সালমা বিনতে কাইস থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি "আল-মাজমা" (৪/৩১১-৩১২) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন, তবে এতে এমন একজন ব্যক্তি রয়েছেন যার নাম উল্লেখ করা হয়নি, এবং ইবনে ইসহাক রয়েছেন যিনি একজন মুদাল্লিস (তথ্য গোপনকারী)।