. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশ তাকে বর্ণনা করেছেন …
এই বর্ণনাটি ইবনে মাজাহ-তে (৬২০) নম্বর হাদিসে মুহাম্মদ ইবনে রুমহ-এর সূত্রে, তিনি লাইস ইবনে সাদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, এই একই সনদে বর্ণিত হয়েছে। তবে 'তুহফাতুল আশরাফ' ১২/৪৬০-এ এর কোনো উল্লেখ নেই এবং আল-মিযযী মুনযির ইবনে মুগিরার জীবনীতে ইবনে মাজাহ-এর নম্বর উল্লেখ করেননি।
আর যুহরী এটি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এতে তার ওপর মতভেদ হয়েছে:
জারীর ইবনে আব্দুল হামিদ এটি সুহাইল ইবনে আবি সালেহ থেকে বর্ণনা করেছেন —যা আবু দাউদ (২৮১) বর্ণনা করেছেন— তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি বলেন: ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশ আমাকে বলেছেন যে, তিনি আসমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন, অথবা আসমা আমাকে বলেছেন যে, ফাতিমা তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেন … অতঃপর তিনি সমার্থবোধক বর্ণনাটি উল্লেখ করেছেন।
খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ এটি সুহাইল ইবনে আবি সালেহ থেকে বর্ণনা করেছেন —যা আদ-দারাকুতনী ১/২১৫-২১৬ ও ২১৬ এবং আল-বাইহাকী 'আস-সুনান'-এ ১/৩৫৩-৩৫৪ বর্ণনা করেছেন— তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আসমা বিনতে উমাইস থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশ ইস্তিহাযাগ্রস্ত হয়েছেন (অর্থাৎ রক্তপ্রদর হচ্ছে) …
আল-বাইহাকী বলেন: সুহাইল ইবনে আবি সালেহ এটি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন, তবে এতে তার ওপর মতভেদ হয়েছে। আর প্রসিদ্ধ হলো জমহুর (অধিকাংশ)-এর বর্ণনা, যা যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে উম্মে হাবীবা বিনতে জাহশ-এর ঘটনা সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে আবি আদী এটি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন —যেমনটি ইতিপূর্বে বর্ণনা নং ২৫৬২২-এর তাহরিজে উল্লেখ করা হয়েছে— তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশ থেকে। সেখানে এ নিয়ে মতভেদটি দেখে নিন।
আওযাঈ এটি বর্ণনা করেছেন —যা আন-নাসাঈ 'আল-কুবরা'-তে (২০৯) বর্ণনা করেছেন— তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে কাইস থেকে। আদ-দারাকুতনী 'আল-ইলাল' ৫/ পৃষ্ঠা ২১৪-এ বলেছেন: এতে তিনি (অর্থাৎ আওযাঈ) ভুল করেছেন; সঠিক হলো হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে যে, ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশ। =