رَسُولَ اللهِ، فَأَنْكِحْنِي مَنْ أَحْبَبْتَ، قَالَتْ: فَأَنْكَحَنِي مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ (1).
27349 - قَالَ: فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَخْرُجَ، قَالَتْ: اجْلِسْ حَتَّى أُحَدِّثَكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ فَصَلَّى صَلَاةَ الْهَاجِرَةِ، ثُمَّ قَعَدَ، فَفَزِعَ النَّاسُ، فَقَالَ: " اجْلِسُوا أَيُّهَا النَّاسُ، فَإِنِّي لَمْ أَقُمْ مَقَامِي هَذَا لِفَزَعٍ، وَلَكِنَّ تَمِيمًا (2) الدَّارِيَّ أَتَانِي، فَأَخْبَرَنِي خَبَرًا مَنَعَنِي مِنَ الْقَيْلُولَةِ، مِنَ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَنْشُرَ عَلَيْكُمْ فَرَحَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم، أَخْبَرَنِي أَنَّ رَهْطًا مِنْ بَنِي عَمِّهِ رَكِبُوا الْبَحْرَ، فَأَصَابَتْهُمْ رِيحٌ عَاصِفٌ، فَأَلْجَأَتْهُمُ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ لَا يَعْرِفُونَهَا، فَقَعَدُوا فِي قُوَيْرِبِ سَفِينَةٍ حَتَّى خَرَجُوا إِلَى الْجَزِيرَةِ، فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ أَهْلَبَ كَثِيرِ الشَّعْرِ، لَا يَدْرُونَ أَرَجُلٌ هُوَ أَوْ (3) امْرَأَةٌ، فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ، فَرَدَّ عليهم السلام، فَقَالُوا: أَلَا تُخْبِرُنَا؟ فَقَالَ: مَا أَنَا بِمُخْبِرِكُمْ، وَلَا مُسْتَخْبِرِكُمْ (4)، وَلَكِنَّ هَذَا الدَّيْرَ قَدْ رَهِقْتُمُوهُ، فَفِيهِ مَنْ هُوَ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ أَنْ يُخْبِرَكُمْ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح دون قوله: "إنما النَّفَقَةُ والسُّكْنى للمرأة على زوجها ما كانت عليه رجعة" وهو مكرر (27100) سنداً ومتناً، وانظر تفصيل القول فيه هناك.
(2) في النسخ الخطية: تميم، والمثبت من (م).
(3) في (ظ 6): أم.
(4) في (ظ 6): بمستخبركم.
27349 - قَالَ: فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَخْرُجَ، قَالَتْ: اجْلِسْ حَتَّى أُحَدِّثَكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ فَصَلَّى صَلَاةَ الْهَاجِرَةِ، ثُمَّ قَعَدَ، فَفَزِعَ النَّاسُ، فَقَالَ: " اجْلِسُوا أَيُّهَا النَّاسُ، فَإِنِّي لَمْ أَقُمْ مَقَامِي هَذَا لِفَزَعٍ، وَلَكِنَّ تَمِيمًا (2) الدَّارِيَّ أَتَانِي، فَأَخْبَرَنِي خَبَرًا مَنَعَنِي مِنَ الْقَيْلُولَةِ، مِنَ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَنْشُرَ عَلَيْكُمْ فَرَحَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم، أَخْبَرَنِي أَنَّ رَهْطًا مِنْ بَنِي عَمِّهِ رَكِبُوا الْبَحْرَ، فَأَصَابَتْهُمْ رِيحٌ عَاصِفٌ، فَأَلْجَأَتْهُمُ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ لَا يَعْرِفُونَهَا، فَقَعَدُوا فِي قُوَيْرِبِ سَفِينَةٍ حَتَّى خَرَجُوا إِلَى الْجَزِيرَةِ، فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ أَهْلَبَ كَثِيرِ الشَّعْرِ، لَا يَدْرُونَ أَرَجُلٌ هُوَ أَوْ (3) امْرَأَةٌ، فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ، فَرَدَّ عليهم السلام، فَقَالُوا: أَلَا تُخْبِرُنَا؟ فَقَالَ: مَا أَنَا بِمُخْبِرِكُمْ، وَلَا مُسْتَخْبِرِكُمْ (4)، وَلَكِنَّ هَذَا الدَّيْرَ قَدْ رَهِقْتُمُوهُ، فَفِيهِ مَنْ هُوَ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ أَنْ يُخْبِرَكُمْ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح دون قوله: "إنما النَّفَقَةُ والسُّكْنى للمرأة على زوجها ما كانت عليه رجعة" وهو مكرر (27100) سنداً ومتناً، وانظر تفصيل القول فيه هناك.
(2) في النسخ الخطية: تميم، والمثبت من (م).
(3) في (ظ 6): أم.
(4) في (ظ 6): بمستخبركم.
আল্লাহর রাসূল, আপনি যাকে পছন্দ করেন তার সাথে আমাকে বিবাহ দিন। তিনি বললেন: অতঃপর তিনি আমাকে উসামা ইবনে যায়িদের সাথে বিবাহ দিলেন (১)।
২৭৩৪৯ - তিনি বলেন: যখন আমি চলে আসতে চাইলাম, তখন তিনি বললেন: বসো, যাতে আমি তোমাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একটি হাদীস বর্ণনা করতে পারি। তিনি বললেন: একদিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং দুপুরের সালাত আদায় করলেন, তারপর তিনি বসলেন। এতে লোকজন আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। তিনি বললেন: "হে লোকসকল, তোমরা বসো। আমি কোনো আতঙ্কের কারণে এই স্থানে দাঁড়াইনি। বরং তামীম (২) আদ-দারী আমার কাছে এসেছে এবং আমাকে এমন একটি সংবাদ দিয়েছে যা আনন্দের আতিশয্যে ও চোখের শীতলতায় আমাকে দুপুরের বিশ্রাম থেকে বিরত রেখেছে। তাই আমি তোমাদের কাছে তোমাদের নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনন্দ প্রকাশ করা পছন্দ করলাম। সে আমাকে সংবাদ দিয়েছে যে, তার চাচাতো ভাইদের একটি দল সমুদ্রে আরোহণ করেছিল। অতঃপর তাদের ওপর এক প্রচণ্ড ঝড়ো হাওয়া আঘাত হানে। বাতাস তাদেরকে এমন এক দ্বীপে নিয়ে যায় যা তারা চিনত না। তারা জাহাজের একটি ছোট নৌকায় চড়ে দ্বীপে নামল। সেখানে তারা ঘন পশমযুক্ত একটি অদ্ভুত প্রাণীর দেখা পেল, যার পশমের আধিক্যের কারণে তারা বুঝতে পারছিল না এটি পুরুষ নাকি (৩) নারী। তারা তাকে সালাম দিল, সে সালামের উত্তর দিল। তারা বলল: তুমি কি আমাদের কিছু জানাবে? সে বলল: আমি তোমাদের কিছুই জানাব না এবং তোমাদের কাছে কিছু জিজ্ঞেসও (৪) করব না। তবে এই যে মঠটি দেখছ যার কাছাকাছি তোমরা পৌঁছেছ, এর ভেতরে এমন একজন আছে যে তোমাদের খবর জানার জন্য অত্যন্ত ব্যাকুল এবং সে তোমাদের কিছু জানাবে।"--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে তার 'নিশ্চয়ই স্ত্রীর ভরণপোষণ ও আবাসন তার স্বামীর ওপর তত দিনই থাকে যতদিন সে রাজয়ী (প্রত্যাবর্তনযোগ্য) তালাকের অবস্থায় থাকে' কথাটি ব্যতীত। এটি সনদ ও মতনসহ (২৭১০০) নম্বরে পুনঃবর্ণিত হয়েছে, সেখানে এর বিস্তারিত আলোচনা দেখুন।
(২) পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: তামীম, এবং 'ম' কপি থেকে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৩) (জ ৬) কপিতে রয়েছে: অথবা।
(৪) (জ ৬) কপিতে রয়েছে: তোমাদের কাছে কিছু জিজ্ঞেসকারীও নই।
২৭৩৪৯ - তিনি বলেন: যখন আমি চলে আসতে চাইলাম, তখন তিনি বললেন: বসো, যাতে আমি তোমাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একটি হাদীস বর্ণনা করতে পারি। তিনি বললেন: একদিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং দুপুরের সালাত আদায় করলেন, তারপর তিনি বসলেন। এতে লোকজন আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। তিনি বললেন: "হে লোকসকল, তোমরা বসো। আমি কোনো আতঙ্কের কারণে এই স্থানে দাঁড়াইনি। বরং তামীম (২) আদ-দারী আমার কাছে এসেছে এবং আমাকে এমন একটি সংবাদ দিয়েছে যা আনন্দের আতিশয্যে ও চোখের শীতলতায় আমাকে দুপুরের বিশ্রাম থেকে বিরত রেখেছে। তাই আমি তোমাদের কাছে তোমাদের নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনন্দ প্রকাশ করা পছন্দ করলাম। সে আমাকে সংবাদ দিয়েছে যে, তার চাচাতো ভাইদের একটি দল সমুদ্রে আরোহণ করেছিল। অতঃপর তাদের ওপর এক প্রচণ্ড ঝড়ো হাওয়া আঘাত হানে। বাতাস তাদেরকে এমন এক দ্বীপে নিয়ে যায় যা তারা চিনত না। তারা জাহাজের একটি ছোট নৌকায় চড়ে দ্বীপে নামল। সেখানে তারা ঘন পশমযুক্ত একটি অদ্ভুত প্রাণীর দেখা পেল, যার পশমের আধিক্যের কারণে তারা বুঝতে পারছিল না এটি পুরুষ নাকি (৩) নারী। তারা তাকে সালাম দিল, সে সালামের উত্তর দিল। তারা বলল: তুমি কি আমাদের কিছু জানাবে? সে বলল: আমি তোমাদের কিছুই জানাব না এবং তোমাদের কাছে কিছু জিজ্ঞেসও (৪) করব না। তবে এই যে মঠটি দেখছ যার কাছাকাছি তোমরা পৌঁছেছ, এর ভেতরে এমন একজন আছে যে তোমাদের খবর জানার জন্য অত্যন্ত ব্যাকুল এবং সে তোমাদের কিছু জানাবে।"--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে তার 'নিশ্চয়ই স্ত্রীর ভরণপোষণ ও আবাসন তার স্বামীর ওপর তত দিনই থাকে যতদিন সে রাজয়ী (প্রত্যাবর্তনযোগ্য) তালাকের অবস্থায় থাকে' কথাটি ব্যতীত। এটি সনদ ও মতনসহ (২৭১০০) নম্বরে পুনঃবর্ণিত হয়েছে, সেখানে এর বিস্তারিত আলোচনা দেখুন।
(২) পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: তামীম, এবং 'ম' কপি থেকে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৩) (জ ৬) কপিতে রয়েছে: অথবা।
(৪) (জ ৬) কপিতে রয়েছে: তোমাদের কাছে কিছু জিজ্ঞেসকারীও নই।
(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 336)