‌‌حَدِيثُ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ، واسْمُهَا نُسَيْبَةُ (1)
27297 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ، فَقَالَ: " اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ (2) كَافُورًا، أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ، فَآذِنَّنِي ". فَآذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ، فَقَالَ: " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ". قَالَ مُحَمَّدٌ: وَحَدَّثَتْنَاهُ حَفْصَةُ، قَالَتْ: فَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ (3).
27298 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ حَفْصَةَ--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة أم عطية قبل الحديث (20789).
(2) في (ظ 6): الأخيرة.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (20790)، غير أن شيخ أحمد هنا هو سفيان بن عُيينة.
وأخرجه الحميدي (360)، وابن الجارود في "المنتقى" (518)، والطبراني في "الكبير" 25/ (91)، والدارقطني في "العلل" 5/ ورقة 212 من طريق سفيان ابن عيينة، بهذا الإسناد. زاد الحميدي: قال: وحدَّثناه أيوبُ، عن حفصةَ بنتِ سِيرين، عن أمِّ عطيَّة.
وسيرد برقمي (27299) و (27306) من طريق هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية.
وانظر (27302).
উম্মে আতিয়্যাহ আল-আনসারিয়্যাহর হাদিস, তাঁর নাম নুসাইবাহ(১)
২৭২৯৭ - সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, তিনি উম্মে আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন যখন আমরা তাঁর কন্যাকে গোসল দিচ্ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমরা তাঁকে তিনবার, পাঁচবার অথবা তার চেয়ে বেশিবার গোসল দাও যদি তোমরা তা প্রয়োজন মনে করো। আর শেষবার কর্পূর অথবা কিছু পরিমাণ কর্পূর ব্যবহার করো। যখন তোমরা শেষ করবে, তখন আমাকে সংবাদ দিও।" অতঃপর আমরা তাঁকে সংবাদ দিলে তিনি তাঁর ইজার (লুঙ্গি) আমাদের দিকে ছুড়ে দিলেন এবং বললেন: "এটি তাঁর শরীরের সাথে মিশিয়ে দাও (কفن হিসেবে)।" মুহাম্মদ বলেন: হাফসাহও আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমরা তাঁর মাথার চুলকে তিনটি বেণীতে বিন্যস্ত করেছিলাম।"
২৭২৯৮ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম আল-আহওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফসাহ থেকে--------------------------------------------
(১) উম্মে আতিয়্যাহর জীবনী হাদিস নং (২০৭৮৯)-এর পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (জাহ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: শেষবারে।
(৩) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহিহ, এবং এটি (২০৭৯০) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের শিক্ষক হলেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন হুমাইদি (৩৬০), ইবনুল জারুদ তাঁর "আল-মুনতাকা" গ্রন্থে (৫১৮), তাবারানি তাঁর "আল-কাবির" গ্রন্থে ২৫/ (৯১), এবং দারাকুতনি "আল-ইলাল" গ্রন্থে ৫/ ২১২ নং পৃষ্ঠায় সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্র ধরে এই সানাদে। হুমাইদি আরও বর্ধিত করেছেন: তিনি বলেন: আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফসাহ বিনতে সিরিন থেকে, তিনি উম্মে আতিয়্যাহ থেকে।
অচিরেই হিশাম ইবনে হাস্সান-এর সূত্রে হাফসাহ বিনতে সিরিন থেকে, তিনি উম্মে আতিয়্যাহ থেকে (২৭২৯৯) ও (২৭৩০৬) নম্বরে বর্ণিত হবে।
এবং দেখুন (২৭৩০২)।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 280)