উম্মু মাকিল আল-আসাদিয়া-র বর্ণিত হাদিস (১)
২৭২৮৫ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন রাওহ এবং মুহাম্মদ ইবনে মুসআব, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আওযায়ী, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি উম্মু মাকিল আল-আসাদিয়া থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমি হজ্জ করার ইচ্ছা পোষণ করছি, কিন্তু আমার উটটি দুর্বল; এমতাবস্থায় আপনি আমাকে কী আদেশ করেন? তিনি বললেন: "রমজান মাসে ওমরাহ করো, কেননা রমজানে একটি ওমরাহ একটি হজ্জের সমতুল্য।" (২)।
২৭২৮৬ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং হাজ্জাজ, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মারওয়ান উম্মু মাকিল আল-আসাদিয়ার কাছে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য লোক পাঠালেন। অতঃপর তিনি তাঁর কাছে বর্ণনা করলেন যে, তাঁর স্বামী একটি কচি উট আল্লাহর পথে উৎসর্গ করেছিলেন। তিনি ওমরাহ করার ইচ্ছা পোষণ করলেন এবং তাঁর স্বামীর কাছে সেই কচি উটটি চাইলেন, কিন্তু তিনি দিতে অস্বীকার করলেন। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন এবং তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন তিনি (নবী) তাকে সেটি দেওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হজ্জ এবং ওমরাহ আল্লাহর পথের (৩) অন্তর্ভুক্ত।" তিনি আরও বললেন: "রমজান মাসে ওমরাহ একটি হজ্জের সমতুল্য, অথবা হজ্জের জন্য যথেষ্ট।" হাজ্জাজ বলেছেন: "একটি হজ্জের সাথে সমতুল্য, অথবা একটি হজ্জের বিনিময় হিসেবে যথেষ্ট হবে।" (৪)।--------------------------------------------
(১) উম্মু মাকিল আল-আসাদিয়া: তাঁর জীবনী এর আগে ২৭১০৬ নম্বর হাদিসের পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদিসটি অন্য বর্ণনার কারণে সহিহ (সহিহ লি-গাইরিহি), এবং এটি এমন একটি সনদ যার আলোচনা ২৭১০৬ নম্বর বর্ণনায় বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেটি দেখুন।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ৬) এ রয়েছে: মধ্যে।
(৪) তাঁর বাণী: "রমজান মাসে ওমরাহ একটি হজ্জের সমতুল্য" অন্য বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ, এবং এটি এমন একটি সনদ যার আলোচনা ২৭১০৬ নম্বর বর্ণনায় বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে। =