27222 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا صَلَّيْتَ، فَلَا تَبْصُقْ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَلَا عَنْ يَمِينِكَ، وَلَكِنْ ابْصُقْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا، وَإِلَّا فَتَحْتَ قَدَمِكَ (1) وَادْلُكْهُ " (2).
27223 - حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَبْصُقْ أَمَامَكَ، وَلَا عَنْ يَمِينِكَ، وَلَكِنْ مِنْ تِلْقَاءِ شِمَالِكَ، أَوْ تَحْتَ--------------------------------------------
= الثوري، به. دون قوله: "وابصق خلفك".
وأخرجه الطيالسي (1275)، وأبو داود (478)، وابن خزيمة (877)، وابن قانع 2/ 44، والطبراني في "الكبير" (8168) و (8172)، وفي "الصغير" (222) من طرق عن منصور بن المعتمر، به. وليس فيه: "وابصق خلفك ". ووقع في بعض الروايات: "تحت قدمه اليسرى".
وأخرجه الطبراني (8167) من طريق زائدة، عن ربعي، به.
وسيرد في الحديثين بعده.
وفي الباب عن أنس بن مالك، سلف برقم (12063) بإسناد صحيح، وذكرنا بقية أحاديث الباب في مسند ابن عمر عند الرواية (4509).
(1) في (م): قَدَمَيْكَ.
(2) إسناده صحيح.
وأخرجه الطيالسي (1275)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 44، والطبراني في "الكبير" (8166) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
وانظر ما قبله.
২৭২২২ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মানসুর থেকে, তিনি বলেন: আমি রিবঈ ইবন হিরাশকে তারিক ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যখন তুমি সালাত আদায় করবে, তখন তোমার সামনে থুতু ফেলবে না এবং তোমার ডানেও নয়। বরং তোমার বাম দিকে খালি থাকলে সেদিকে থুতু ফেলবে, অন্যথায় তোমার পায়ের নিচে ফেলবে এবং তা রগড়ে দেবে।"
২৭২২৩ - উবাইদাহ ইবনে হুমায়দ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মানসুর আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন রিবঈ ইবন হিরাশ থেকে, তিনি তারিক ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তুমি তোমার সামনে থুতু ফেলবে না এবং তোমার ডানেও নয়, বরং তোমার বাম দিক থেকে অথবা নিচে..."--------------------------------------------
= আস-সাওরী এর মাধ্যমে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে "এবং তোমার পেছনে থুতু ফেলবে" কথাটি ছাড়া।
এটি আত-তায়ালিসি (১২৭৫), আবু দাউদ (৪৭৮), ইবন খুযাইমাহ (৮৭৭), ইবন কানি’ ২/৪৪ এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' (৮১৬৮) ও (৮১৭২) এবং 'আস-সাগীর' (২২২) গ্রন্থে মানসুর ইবনুল মু’তামির-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এতে "এবং তোমার পেছনে থুতু ফেলবে" অংশটি নেই। কিছু বর্ণনায় "তার বাম পায়ের নিচে" কথাটি এসেছে।
এটি আত-তাবারানি (৮১৬৭) যায়েদাহ এর সূত্রে রিবঈ থেকে বর্ণনা করেছেন।
পরবর্তী দুটি হাদীসে এটি আসবে।
এই অধ্যায়ে আনাস ইবনে মালিক থেকেও হাদীস বর্ণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১২০৬৩ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে। আমরা এই অধ্যায়ের বাকি হাদীসগুলো মুসনাদে ইবনে উমর-এর ৪৫০৯ নম্বর বর্ণনার অধীনে উল্লেখ করেছি।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তোমার দুই পায়ের নিচে।
(২) এর সনদ সহীহ।
এটি আত-তায়ালিসি (১২৭৫), ইবন কানি’ 'মু’জামুস সাহাবাহ' ২/৪৪ এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' (৮১৬৬) গ্রন্থে শু’বাহর সূত্রে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এর আগেরটি দেখুন।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 198)