27210 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ (1)، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ أَبِي قَدْ صَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ. قَالَ: لَا، أَيْ بُنَيَّ، مُحْدَثٌ (2).
27211 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَإِذَا أَتَاهُ الْإِنْسَانُ يَسْأَلُهُ، قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي؟ قَالَ: " قُلْ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي ". وَقَبَضَ كَفَّهُ إِلَّا (3) الْإِبْهَامَ، وَقَالَ: " هَؤُلَاءِ يَجْمَعْنَ لَكَ خَيْرَ (4) دُنْيَاكَ وَآخِرَتِكَ " (5).
27212 - قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِلْقَوْمِ: " مَنْ وَحَّدَ اللهَ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ (6) دُونِهِ، حُرِّمَ مَالُهُ وَدَمُهُ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ عز وجل " (7).--------------------------------------------
(1) لم يرد هذا الحديث في (ظ 6).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (15879).
وانظر ما قبله.
(3) في (ظ 6): إلى.
(4) قوله: خير، ليس في (ظ 6).
(5) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (15877) سنداً ومتناً.
(6) قوله: من، ليس في (ظ 6).
(7) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (15875) و (15878) سنداً ومتناً.
২৭২১০ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ (১) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছনে সালাত আদায় করেছেন যখন তাঁর বয়স ছিল ষোল বছর, এবং আবু বকর, উমর ও উসমানের পিছনেও। তিনি বললেন: না, হে বৎস, এটি একটি নব উদ্ভাবিত বিষয়।
২৭২১১ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন যখন একজন মানুষ তাঁর নিকট এসে জিজ্ঞাসা করছিল, সে বলল: হে আল্লাহর নবী, আমি যখন আমার রবের নিকট প্রার্থনা করব তখন কীভাবে বলব? তিনি বললেন: "বল: হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে সঠিক পথ প্রদর্শন করুন এবং আমাকে রিজিক দান করুন।" আর তিনি তাঁর হাতের তালু বন্ধ করলেন বৃদ্ধাঙ্গুলি ব্যতীত এবং বললেন: "এই শব্দগুলো তোমার জন্য তোমার দুনিয়া ও আখেরাতের কল্যাণকে একত্রিত করবে।"
২৭২১২ - তিনি বলেন: আর আমি তাঁকে জনগণের উদ্দেশ্যে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আল্লাহর একত্ববাদ স্বীকার করবে এবং আল্লাহ ব্যতীত যা কিছুর ইবাদত করা হয় তা অস্বীকার করবে, তার সম্পদ ও রক্ত (অন্যের জন্য) হারাম হয়ে যাবে, আর তার হিসাব মহান আল্লাহর নিকট।"--------------------------------------------
(১) এই হাদিসটি (জা ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত হয়েছে (১৫৮৭৯)। এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
(৩) (জা ৬) পাণ্ডুলিপিতে: পর্যন্ত।
(৪) তাঁর উক্তি: 'কল্যাণ', এটি (জা ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্ত হয়েছে (১৫৮৭৭)।
(৬) তাঁর উক্তি: 'থেকে', এটি (জা ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৭) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্ত হয়েছে (১৫৮৭৫) এবং (১৫৮৭৮)।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 188)