‌‌مِنْ حَدِيثِ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ (1)
27208 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا خَلَفٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ، فَقَدْ رَآنِي " (2).
27209 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ: كَانَ أَبِي قَدْ صَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ، فَقُلْتُ لَهُ (3): أَكَانُوا يَقْنُتُونَ؟ قَالَ: لَا، أَيْ بُنَيَّ، مُحْدَثٌ (4).--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة طارق بن أشيم قبل الحديث (15875).
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (15880) سنداً ومتناً، غير أنه قرن هنا بحسين بن محمد سُريجَ بنَ النعمان.
(3) قوله: فقلت له، من (م)، ولم ترد في النسخ الخطية، وانظر كلام السندي.
(4) حديث صحيح، خَلَف بنُ خليفة -وهو ابن صاعد الأشجعي مولاهم- قد اختلط، ولم يتحرر لنا سماع حسين بن محمد المروذي منه، أكان قبل الاختلاط أم بعده، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح.
وقد سلف برقم (15879) بإسناد صحيح.
قال السندي: قوله: أكانوا يقنتون، بتقدير القول، أي: فقلت له: أكانوا يقنتون، وتقدير القول شائع في الكلام.
তারিক বিন আশয়াম বর্ণিত হাদিসসমূহ থেকে(১)
২৭২০৮ - হুসাইন বিন মুহাম্মাদ এবং সুরাইজ বিনুন নুমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: খালাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মালিক আল-আশজায়ি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে প্রকৃতপক্ষে আমাকেই দেখল।" (২)।
২৭২০৯ - হুসাইন বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, খালাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মালিক থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেছনে সালাত আদায় করেছেন যখন তাঁর বয়স ছিল ষোল বছর, এবং আবু বকর, উমর ও উসমানের পেছনেও (সালাত আদায় করেছেন)। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম (৩): তাঁরা কি কুনুত পড়তেন? তিনি বললেন: না, হে বৎস, এটি একটি নব উদ্ভাবিত বিষয় (৪)।--------------------------------------------
(১) তারিক বিন আশয়ামের পরিচিতি ১৫৮৭৫ নম্বর হাদিসের পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এটি ১৫৮৮০ নম্বর হাদিসে সনদ এবং মতন উভয় দিক থেকে পুনরাবৃত্ত হয়েছে, তবে এখানে হুসাইন বিন মুহাম্মাদের সাথে সুরাইজ বিনুন নুমানকেও যুক্ত করা হয়েছে।
(৩) তাঁর কথা: "আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম", এটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে, তবে অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে এটি বর্ণিত হয়নি; সিন্দি-র বক্তব্য দেখুন।
(৪) হাদিসটি সহিহ। খালাফ বিন খলিফা —যিনি ইবন সাঈদ আল-আশজায়ি— তিনি শেষ বয়সে স্মৃতিভ্রষ্ট (ইখতিলাত) হয়েছিলেন, এবং হুসাইন বিন মুহাম্মাদ আল-মারওয়াযি তাঁর থেকে এই ইখতিলাতের পূর্বে শুনেছেন নাকি পরে তা আমাদের কাছে স্পষ্ট নয়; তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৮৭৯ নম্বরে সহিহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা "তাঁরা কি কুনুত পড়তেন", এখানে একটি উহ্য বাক্য রয়েছে, অর্থাৎ: আমি তাঁকে বললাম: তাঁরা কি কুনুত পড়তেন? আর আরবি ভাষায় এভাবে উহ্য রাখা বা উচ্চরণ না করা একটি প্রচলিত রীতি।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 187)