গোত্রসমূহের মুসনাদ থেকে (১)
ইবনুল মুনতাফিকের হাদিস (২)
২৭১৫৩ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন জুহাদা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মুগীরাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি খচ্চর সংগ্রহ করার উদ্দেশ্যে কুফায় গিয়েছিলাম। তিনি বলেন: এরপর আমি বাজারে আসলাম কিন্তু বাজার তখনো বসেনি। তিনি বলেন: আমি আমার এক সাথীকে বললাম: আমরা যদি মসজিদে প্রবেশ করতাম! আর সেদিন মসজিদের অবস্থান ছিল খেজুর বিক্রেতাদের মাঝে। সেখানে কাইস গোত্রের এক ব্যক্তি ছিলেন যাকে ইবনুল মুনতাফিক বলা হতো। তিনি বলছিলেন: আমার নিকট আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দৈহিক গঠন ও গুণাবলি বর্ণনা করা হয়েছিল। ফলে আমি তাঁকে মক্কায় খুঁজলাম, তখন আমাকে বলা হলো: তিনি মিনায় আছেন। এরপর আমি তাঁকে মিনায় খুঁজলাম, তখন আমাকে বলা হলো: তিনি আরাফাতে আছেন। এরপর আমি তাঁর নিকট পৌঁছালাম এবং তাঁর দিকে যাওয়ার জন্য ভিড় ঠেলে এগোলাম। তখন আমাকে বলা হলো: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পথ ছেড়ে দূরে সরে যাও। তখন তিনি বললেন: "লোকটিকে ছেড়ে দাও, তার বিশেষ প্রয়োজন আছে।" তিনি বলেন: আমি ভিড় ঠেলে এগোলাম এমনকি তাঁর একেবারে কাছে পৌঁছে গেলাম। তিনি বলেন: এরপর আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উটনীর লাগাম ধরলাম - অথবা তিনি বললেন: এর রশি ধরলাম, মুহাম্মাদ এভাবেই বর্ণনা করেছেন - এমনকি আমাদের দুই উটনীর ঘাড় একে অপরের সাথে মিলে গেল। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল আমাকে বাধা দিলেন না...--------------------------------------------
(১) তাঁর কথা: 'গোত্রসমূহের মুসনাদ থেকে', এটি পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ নেই।
(২) সিন্দি বলেছেন: ইবনুল মুনতাফিকের হাদিসটি এর আগে মক্কাবাসীদের মুসনাদে এবং এরপর আনসারদের মুসনাদে অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে সেখানে এটি 'ইবনুল মুনতাফিক' শব্দে উল্লেখ করা হয়নি, বরং 'একজন ব্যক্তি' শব্দে উল্লেখ করা হয়েছে।
আমরা বলি: হাদিস নং (১৫৮৮৩) দেখুন।
(৩) তাঁর কথা: 'আমি তাঁকে মক্কায় খুঁজলাম, এরপর আমাকে বলা হলো: তিনি মিনায় আছেন', এটি পাণ্ডুলিপি (ম) থেকে বাদ পড়েছে।
(৪) পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: 'আমি ভিড় করলাম'।