তার হাতে " (১)।
২৭১৫১ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে বুজাইদ থেকে, তিনি তার দাদী উম্মে বুজাইদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু আমর ইবনে আউফ গোত্রে আমাদের কাছে আসতেন। আমি আমার একটি কাঠের পাত্রে তাঁর জন্য কিছু ছাতু তৈরি করতাম, আর তিনি যখন আসতেন তখন আমি তাঁকে তা পান করতে দিতাম। তিনি (উম্মে বুজাইদ) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার কাছে ভিক্ষুক আসে, কিন্তু আমার কাছে যা আছে তা তার জন্য সামান্য মনে করে আমি দিতে দ্বিধাবোধ করি। তখন তিনি বললেন: "মিসকীনের হাতে তুলে দাও, যদিও তা একটি পোড়া খুর হয়।" (৪)।
২৭১৫২ - ওয়াকি' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসুর ইবনে হাইয়ান আল-আসাদি থেকে, তিনি ইবনে বিজাদ থেকে--------------------------------------------
(১) এটি পূর্ববর্তীটির পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের শায়খ (শিক্ষক) হলেন হাশেম ইবনে আল-কাসিম আবু আন-নাদর।
(২) তাঁর কথা: "ইন্নাহু" (নিশ্চয়ই), এটি (জা ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) (মিম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ফা-আতাজাহহাদু", আর এটি আস-সিন্দির সংস্করণ।
(৪) হাসান হাদিস, এটি পূর্ববর্তীটির পুনরাবৃত্তি। মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক—যদিও তিনি মুদাল্লিস ছিলেন এবং ‘আন’ শব্দ যোগে বর্ণনা করেছেন—তথাপি অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে তাঁকে সমর্থন করা হয়েছে। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার।
ইবনে সা'দ এটি ৮/৪৫৯-৪৬০ পৃষ্ঠায় আফফানের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
বুখারী তাঁর "আত-তারিখ আল-কাবির" গ্রন্থে ৫/২৬২ পৃষ্ঠায় হাজ্জাজের সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "সুওয়াইকাহ", এটি 'সিন' বর্ণে পেশ দিয়ে পড়তে হবে, যা 'সাওয়িক' শব্দের ক্ষুদ্রার্থ হিসেবে ব্যবহৃত।
"ফি কা'বাহ": কা'ব শব্দটি কাফ বর্ণে জবর ও আইন বর্ণে সাকিনসহ: এটি একটি কাঠের তৈরি পেয়ালা।
"ফা-আতাজাহহাদু লাহু": অর্থাৎ আমি তা সামান্য মনে করি, তাই পরিমাণে কম হওয়ার কারণে তাকে তা দেই না।