উম্মে তারিকের হাদিস (১)
২৭১২৭ - ইয়াহলা ইবনে উবাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'মাশ জাফর ইবনে আবদুর রহমান আল-আনসারি থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সা’দের মুক্তদাসী উম্মে তারিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সা’দের কাছে আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন, কিন্তু সা’দ চুপ থাকলেন। এরপর তিনি পুনরায় অনুমতি চাইলেন, তখনও সা’দ চুপ থাকলেন। এরপর তিনি আবার অনুমতি চাইলেন, সা’দ চুপ থাকলেন। ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে চললেন। উম্মে তারিক বলেন: তখন সা’দ আমাকে তাঁর কাছে পাঠালেন (এই কথা বলে) যে, আপনাকে অনুমতি দিতে আমাদের কোনো কিছুই বাধা দেয়নি, কেবল এই ইচ্ছা ছাড়া যে, আপনি আমাদের জন্য (সালাম ও দোয়ার) সংখ্যা বৃদ্ধি করুন। উম্মে তারিক বলেন: এরপর আমি দরজায় একটি শব্দ শুনতে পেলাম যা অনুমতি প্রার্থনা করছিল, কিন্তু আমি কাউকে দেখতে পাচ্ছিলাম না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কে?" সে বলল: "উম্মে মিলদাম (জ্বর)।" তিনি বললেন: "তোমার জন্য কোনো স্বাগতম নেই এবং কোনো প্রশস্ততা নেই। তোমাকে কি কুবার অধিবাসীদের নিকট পাঠানো হচ্ছে?" সে বলল: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তবে তাদের কাছেই যাও" (৪)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেছেন: উম্মে তারিক: খাজরাজ গোত্রের নেতা সা’দ ইবনে উবাদাহ আল-আনসারির মুক্তদাসী।
(২) (জ ৬) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: পুনরায় চাইলেন।
(৩) (জ ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর তিনি।
(৪) জাফর ইবনে আবদুর রহমান আল-আনসারি অজ্ঞাত (মাজহুল) হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল; কেননা কেবল আ’মাশই তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কারো নিকট থেকে তার নির্ভরযোগ্যতার (তাওসিক) বর্ণনা পাওয়া যায়নি। তিনি "আত-তাজিল" গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। এই হাদিসের সাহাবী উম্মে তারিক (যিনি সা’দ ইবনে উবাদাহর মুক্তদাসী) ব্যতীত অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বুখারি ও মুসলিমের (শাইখাইন) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। কুতুবে সিত্তাহর কোনো গ্রন্থে উম্মে তারিকের কোনো বর্ণনা নেই। ইয়াহলা ইবনে উবাইদ হলেন আত-তানাফিসি এবং আ’মাশ হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান। ইবনে সা’দ এটি "আত-তবাকাত" (৮/৩০৩) গ্রন্থে এবং ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ..." গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।