‌ফাতিমা বিনতে কায়সের বর্ণিত হাদিস(১)
২৭১০০ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুজালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মদিনায় আসলাম এবং ফাতিমা বিনতে কায়সের নিকট গেলাম। তখন তিনি আমাকে বর্ণনা করলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে তাঁর স্বামী তাঁকে তালাক দিয়েছিলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে একটি সামরিক অভিযানে প্রেরণ করেন। তিনি বলেন: তখন তাঁর (স্বামীর) ভাই আমাকে বললেন: বাড়ি থেকে বের হয়ে যাও। আমি বললাম: আমার ইদ্দত পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত আমার ভরণপোষণ ও আবাসন পাওয়ার অধিকার রয়েছে। তিনি বললেন: না। তিনি বলেন: অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: অমুক ব্যক্তি আমাকে তালাক দিয়েছে, আর তাঁর ভাই আমাকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছে এবং আমাকে আবাসন ও ভরণপোষণ দিতে অস্বীকার করেছে। তখন তিনি তাঁর নিকট লোক পাঠালেন এবং বললেন: "কায়স পরিবারের কন্যার সাথে তোমার বিষয়টি কী?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার ভাই তাঁকে একসাথেই তিন তালাক দিয়েছেন। তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে কায়স পরিবারের কন্যা, লক্ষ্য করো! ভরণপোষণ ও আবাসন একজন নারীর জন্য তার স্বামীর ওপর তখনই ওয়াজিব থাকে, যতক্ষণ পর্যন্ত স্বামীর তাঁকে ফিরিয়ে নেওয়ার অবকাশ থাকে। আর যখন স্বামীর তাঁকে ফিরিয়ে নেওয়ার আর কোনো অবকাশ থাকে না, তখন আর কোনো ভরণপোষণ ও আবাসন নেই। তুমি বের হও এবং অমুক মহিলার বাড়িতে গিয়ে ওঠো।" অতঃপর তিনি বললেন: "সেখানে লোকজনের আনাগোনা ও আলাপচারিতা চলে; বরং তুমি ইবনে উম্মে মাকতুমের ওখানে গিয়ে থাকো। কারণ তিনি একজন অন্ধ মানুষ, তিনি তোমাকে দেখবেন না। এরপর আমি তোমার বিয়ে না দেওয়া পর্যন্ত তুমি বিয়ে করবে না।" তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেন: ফাতিমা বিনতে কায়স ছিলেন কুরাইশি ফিহরি গোত্রের নারী। তিনি প্রথম যুগের হিজরতকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি অত্যন্ত রূপবতী ও বুদ্ধিমতী ছিলেন। ওমর (রা.) যখন শহীদ হন, তখন তাঁর বাড়িতেই পরামর্শ সভার (শুরা) সদস্যরা একত্রিত হয়েছিলেন।
(২) তাঁর উক্তি: "আমি" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।