‌‌খাব্বাব-এর এক কন্যার বর্ণিত হাদীস
২৭০৯৭ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে যায়িদ আল-ফায়িশী (১) থেকে, তিনি খাব্বাব-এর এক কন্যা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খাব্বাব একটি ছোট যুদ্ধাভিযানে (সারিয়্যাহ) বের হয়েছিলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের খোঁজখবর নিতেন, এমনকি তিনি আমাদের একটি ছাগল দোহন করে দিতেন (২)। তিনি বলেন: তিনি সেটি দোহন করতেন যতক্ষণ না তা উপচে পড়ত অথবা প্রবাহিত হতো (৩)। অতঃপর যখন খাব্বাব ফিরে আসলেন এবং সেটি দোহন করলেন, তখন তার দুধের পরিমাণ পূর্বের ন্যায় (স্বাভাবিক) হয়ে গেল। তখন আমরা তাকে বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি দোহন করতেন যতক্ষণ না তা উপচে পড়ত—এবং একবার বলেছেন: যতক্ষণ না তা পূর্ণ হয়ে যেত—কিন্তু যখন আপনি এটি দোহন করলেন, তখন তার দুধের পরিমাণ (স্বাভাবিক অবস্থায়) ফিরে গেল (৪)।
২৭০৯৮ - খালাফ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মালিক আল-আহমাসী থেকে, তিনি খাব্বাব ইবনুল আরত্ত-এর এক কন্যা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা একটি যুদ্ধে বের হলেন এবং...--------------------------------------------
(১) (য ২), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-আইশী।
(২) (য ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের একটি বড় পাত্রে আমাদের একটি ছাগল দোহন করতেন।
(৩) (য ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তা ভরে উঠত বা উপচে পড়ত।
(৪) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি সনদ ও পাঠসহ (২১০৭১) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
আস-সিনদী বলেন: ‘আমাদের খোঁজখবর নিতেন’ অর্থাৎ তিনি এসে আমাদের অবস্থা জেনে নিতেন।
‘আনযান’: যবর ও সুকুন যোগে: ছাগী বা স্ত্রী ছাগল।
‘হাত্তা ইয়াতফাহ’: অর্থাৎ পাত্রটি পূর্ণ হয়ে যাওয়া। এর সারমর্ম হলো, যখন তিনি দোহন করতেন তখন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি দুধ পাওয়া যেত।
‘অতঃপর আমরা তাকে বললাম’: অর্থাৎ খাব্বাবকে, যখন তিনি দোহন করার পর দুধের পরিমাণ স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসল।