আবু (১) উমর ইবনে আবদুল আজিজ থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে, তিনি তাঁর মা আসমা বিনতে উমাইস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে কিছু বাক্য শিখিয়েছেন যা আমি বিপদের সময় বলি (২): "আল্লাহ আমার রব, আমি তাঁর সাথে অন্য কাউকে শরিক করি না।" (৩)।--------------------------------------------
(১) (পাণ্ডুলিপি) 'জ ২' এবং 'ম'-তে 'আবি' শব্দটি 'ইবন' শব্দে বিকৃত হয়ে গিয়েছে, কারণ আবদুল আজিজ হলেন উমর ইবনে আবদুল আজিজের পুত্র।
(২) (পাণ্ডুলিপি) 'জ ২' এবং 'ক'-তে রয়েছে: 'আমি সেগুলো বলি'।
(৩) হাদিসটি হাসান। হিলাল হলেন আবু তু'মাহ, উমর ইবনে আবদুল আজিজের মুক্তদাস, তাঁর থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন। ইবনে আম্মার আল-মাওসিলি এবং আয-যাহাবি "আল-কাশিফ"-এ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আবু আহমাদ আল-হাকিম যেমনটি বলেছেন, মাকহুল তাঁর ওপর মিথ্যার অভিযোগ এনেছেন। তবে হাফিজ (ইবনে হাজার) এর সমালোচনা করে বলেছেন: মাকহুল তাঁকে পারিভাষিক অর্থে মিথ্যাবাদী বলেননি। এরপর তিনি "আত-তাকরীব"-এ বলেছেন: মাকহুল তাঁর ওপর মিথ্যার অভিযোগ করেছেন—এটি প্রমাণিত নয়। আবদুল আজিজ ইবনে উমর ইবনে আবদুল আজিজ সম্পর্কে সামান্য আপত্তি রয়েছে, ইমাম বুখারি তাঁর একটি হাদিস সংকলন করেছেন যার শাহেদ (সাক্ষী) বিদ্যমান, আর তাঁর ব্যাপারে মতপার্থক্য রয়েছে যা সামনে আসবে। বর্ণনাকারীদের বাকি সবাই নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আবদুল্লাহ ইবনে জাফর হলেন ইবনে আবি তালিব।
আল-মিযযি এটি "তাহযীবুল কামাল"-এ (আবু তু'মাহ হিলালের জীবনীতে) ইমাম আহমাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি "আত-তারিখুল কাবীর" ৪/ ৩২৯, ইবনে মাজাহ (৩৮৮২), বায়হাকি "আশ-শুআব" (১০২২৫) এবং "আদ-দাওয়াত" (১৬৯)-এ ওয়াকি'র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। "আদ-দাওয়াত"-এর সনদ থেকে "হিলাল উমর ইবনে আবদুল আজিজ থেকে" শব্দগুলো বাদ পড়েছে।
ইবনে আবি শাইবা ১০/ ১৯৬ - ১৯৭, ইবনে মাজাহ (৩৮৮২), বায়হাকি "আশ-শুআব" (১০২২৫)-এ মুহাম্মদ ইবনে বিশরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারি "আত-তারিখুল কাবীর" ৪/ ৩২৯, আন-নাসায়ি "আল-কুবরা" (১০৪৮৫) —যা "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৬৪৯)-এ রয়েছে—আত-তাবারানি "আল-কাবীর" ২৪/ (৩৬৩) এবং "আদ-দুআ" (১০২৭)-এ, আবু নুয়াইম "আল-হিলইয়া" ৫/ ৩৬০, বায়হাকি "আশ-শুআব" (১০২২৬) ও "আদ-দাওয়াত" (১৬৮)-এ এবং আল-মিযযি "তাহযীবুল কামাল"-এ (আবু তু'মাহ-এর জীবনীতে) আবু... এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।