27073 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ (1): أَخْبَرَتْنِي أُمُّ بِلَالٍ ابْنَةُ هِلَالٍ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم،--------------------------------------------
= أنس بن عياض، وقال: عن محمد بن أبي يحيى، عن أبيه، عن أمِّ بلال بنت هلال الأسلمي، عن أبيها. قلنا: واسم أبي يحيى: سمعان، وهو صدوق لا بأس به، لكن لم يذكروا له رواية عن أمِّ بلال.
ورواه إبراهيم بن حمزة الزُّبيري -فيما أخرجه الطبراني في "الكبير" 25/ (397) - عن أنس بن عياض، عن محمد بن أبي يحيى، عن أبيه، عن امرأة يقال لها: أم بلال -وكان أبوها يوم الحُديبية مع النبي صلى الله عليه وسلم قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم …
ورواه الشافعي -فيما أخرجه البيهقي في "معرفة السنن والآثار" 14/ 28 - 29 - عن أنس بن عياض، عن محمد بن أبي يحيى، عن أمه قالت: أخبرتني أمُّ بلال بنت هلال، عن أبيها -هكذا قرأه المزني- أن رسول الله صلى الله عليه وسلم …
ورواه إبراهيم بن المنذر الحزامي -فيما أخرجه البيهقي في "السنن" 9/ 271، وفي "معرفة السنن والآثار" 14/ 29 - عن أنس بن عياض، عن محمد بن أبي يحيى، عن أمه، عن أمِّ بلال أن النبي … فذكره. قال البيهقي: وليس فيه عن أبيها، وهو الصحيح.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 4/ 19 وقال: رواه أحمد والطبراني في "الكبير"، ورجاله ثقات.
وسلف حديث عقبة بن عامر برقم (17304)، بإسناد صحيح، وقد ذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.
قال السندي: قوله: "بالجَذَع"- بفتحتين: وهو من الضأن ما تمَّت له سنة، وقيل: أقل منها.
(1) في (م): قال.
২৭০৭৩ - আলী ইবনে বাহর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দামরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াহইয়া—যিনি আসলামীদের আযাদকৃত দাস—তার মা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন (১): উম্মু বিলাল বিনতে হিলাল আমাকে তার পিতার সূত্রে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম,--------------------------------------------
= আনাস ইবনে ইয়াদ, এবং তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি উম্মু বিলাল বিনতে হিলাল আল-আসলামী থেকে, তিনি তার পিতার সূত্রে। আমরা বলি: আবু ইয়াহইয়ার নাম হলো সামআন, এবং তিনি সদুক (সত্যবাদী), তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই; তবে তারা উম্মু বিলাল থেকে তার কোনো বর্ণনার কথা উল্লেখ করেননি।
আর এটি ইব্রাহিম ইবনে হামযা আজ-যুবাইরি বর্ণনা করেছেন—তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ২৫/ (৩৯৭) যা সংকলন করেছেন—আনাস ইবনে ইয়াদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি উম্মু বিলাল নামক একজন মহিলা থেকে—তার পিতা হুদায়বিয়ার দিনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলেন—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ...
আর এটি শাফিঈ বর্ণনা করেছেন—বায়হাকী 'মা’রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' গ্রন্থে ১৪/ ২৮ - ২৯ যা সংকলন করেছেন—আনাস ইবনে ইয়াদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তার মা থেকে, তিনি বলেন: উম্মু বিলাল বিনতে হিলাল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন তার পিতার সূত্রে—এভাবেই মুযানী এটি পাঠ করেছেন—যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ...
আর এটি ইব্রাহিম ইবনে আল-মুনযির আল-হিযামী বর্ণনা করেছেন—বায়হাকী 'আস-সুনান' ৯/ ২৭১ এবং 'মা’রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' ১৪/ ২৯ গ্রন্থে যা সংকলন করেছেন—আনাস ইবনে ইয়াদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তার মা থেকে, তিনি উম্মু বিলাল থেকে যে নবী ... অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন। বায়হাকী বলেন: এতে তার পিতার সূত্রে কথাটি নেই, আর এটিই সঠিক।
আর হাইসামি এটি 'আল-মাজমা' গ্রন্থে ৪/ ১৯ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
আর ইতিপূর্বে উকবা ইবনে আমির-এর হাদিস ১৭৩০৪ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের অবশিষ্ট হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
সিন্দি বলেন: তার উক্তি: "জাযা" (দুই জবর সহ)—আর এটি হলো ভেড়ার বাচ্চার ক্ষেত্রে যার এক বছর পূর্ণ হয়েছে, আবার কেউ কেউ বলেন: এর চেয়েও কম।
(১) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তিনি (পুরুষ বাচক) বলেছেন'।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 633)