২৭০৬০ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন শুবা থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট হাবিব আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন লাইলা (১) থেকে, তিনি তাঁর দাদি উম্মু উমারা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন। তখন তিনি (উম্মু উমারা) তাঁর সামনে খাবার পেশ করলেন। তিনি (নবী) বললেন: "নিকটে আসো এবং আহার করো।" তিনি বললেন: "আমি রোজা পালন করছি।" তিনি (নবী) বললেন: "রোজাদারের সামনে যখন আহার করা হয়, তখন ফেরেশতারা তার জন্য দোয়া করতে থাকে।" (২)।--------------------------------------------
= আসওয়াদ ইবনে আমিরও -এই বর্ণনার ন্যায়- তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: হাবিব ইবনে যাইদ থেকে, তিনি তাঁর মুক্তদাসী লাইলা থেকে, তিনি তাঁর ফুফু উম্মু উমারা থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন...
আলী ইবনে হুজর এটি বর্ণনা করেছেন যা তিরমিযী (৭৮৪), ইবনে খুজায়মাহ (২১৪০) এবং যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া যাহমুওয়াইহ যা বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (৩৩৬৯) গ্রন্থে, এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৫/ (৫০) গ্রন্থে, এবং ইয়াহইয়া আল-হিম্মানী ও আলী ইবনে হাকিম আল-আউদী যা বর্ণনা করেছেন তাবারানী ২৫/ (৫০) গ্রন্থে; তাঁরা চারজনই তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাবিব থেকে, লাইলা থেকে, তার মালকিন -যাঁর নাম উল্লেখ করা হয়নি- থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে, এই শব্দে: "রোজাদারের নিকট যখন অভুক্ত ব্যক্তিরা আহার করে, তখন ফেরেশতারা তার জন্য দোয়া করে।" তাবারানী এতে আরও বৃদ্ধি করেছেন: "সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত।"
আলী ইবনে হুজর এটি পুনরায় বর্ণনা করেছেন যা নাসাঈ 'আল-কাবীর' (৩২৬৮) গ্রন্থে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাবিব ইবনে যাইদ থেকে, লাইলা থেকে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম … মুরসাল হিসেবে।
এটি ইবনে সাদ ৮/ ৪১৫ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে উমর -অর্থাৎ ওয়াকিদী- থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুয়ায ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে মুহসিন আন-নাজ্জারী থেকে, তিনি খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান ইবনে খুবাইব ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি লাইলা বিনতে সাদ থেকে, তিনি উম্মু উমারা নুসাইবাহ বিনতে কাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার নিকট আসলেন … অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। আমরা বলি: মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদী বর্জনীয় (মাতরুক)।
এটি সামনে ২৭০৬০, ২৭০৬১, ২৭৪৭২ এবং ২৭৪৭৩ নম্বরে আসবে।
(১) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এবং 'ম' কপিতে এসেছে: উম্মু লাইলা থেকে, যা একটি ভুল। সঠিকটি 'আতরাফ আল-মুসনাদ' ৬/ ৪৫৮ থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল। আর শুবার বর্ণনায় এতে মতভেদ হয়েছে:
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি এই বর্ণনায় রয়েছে, এবং হাশিম ইবনুল কাসিম বর্ণনা করেছেন যেমনটি এসেছে =