°* 26876 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ:] وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ أُمُّ وَلَدِ الْعَبَّاسِ، أُخْتُ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ، فَجَعَلْتُ أَبْكِي، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: " مَا يُبْكِيكِ؟ " قُلْتُ: خِفْنَا عَلَيْكَ، وَمَا (1) نَدْرِي مَا نَلْقَى مِنَ النَّاسِ بَعْدَكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " أَنْتُمُ الْمُسْتَضْعَفُونَ بَعْدِي " (2).
26877 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ لُبَابَةَ أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّهَا كَانَتْ تُرْضِعُ الْحَسَنَ - أَوِ الْحُسَيْنَ (3) - قَالَتْ: فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَاضْطَجَعَ فِي مَكَانٍ مَرْشُوشٍ، فَوَضَعَهُ عَلَى بَطْنِهِ، فَبَالَ عَلَى بَطْنِهِ، فَرَأَيْتُ الْبَوْلَ يَسِيلُ عَلَى--------------------------------------------
(1) في (ظ 6) و (ظ 2): ولا.
(2) إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو مَعْمَر: هو إسماعيل بن إبراهيم الهُذَلي القَطِيعي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 25/ (32) من طريق خالد بن عبد الله، عن يزيد بن أبي زياد، بهذا الإسناد.
وذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" 9/ 34 وقال: رواه أحمد وفيه يزيد بن أبي زياد، وضعَّفه جماعة.
(3) في (ظ 6): الحسن والحسين.
°* ২৬৮৭৬ - [আবদুল্লাহ বলেন:] আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি: আবু মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং আমি এটি আবু মা'মার থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ - অর্থাৎ ইবনে আবি যিয়াদ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিস থেকে, তিনি উম্মুল ফজল বিনতে আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি আব্বাসের সন্তানদের জননী এবং মাইমুনার বোন। তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর অসুস্থতার সময় আসলাম, তারপর আমি কাঁদতে শুরু করলাম। তিনি তাঁর মাথা তুললেন এবং বললেন: "তোমাকে কিসে কাঁদাচ্ছে?" আমি বললাম: আমরা আপনার ব্যাপারে শঙ্কিত, এবং হে আল্লাহর রাসূল, আপনার পরে আমরা মানুষের কাছ থেকে কীসের সম্মুখীন হব তা আমরা জানি না। তিনি বললেন: "তোমরা আমার পরে দুর্বল ও নিপীড়িত হবে।"
২৬৮৭৭ - আফফান ও বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আতা আল-খুরাসানি আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন লুবাবাহ উম্মুল ফজল থেকে যে, তিনি হাসান - অথবা হুসাইন - কে দুধ পান করাচ্ছিলেন। তিনি বলেন: এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং পানি ছিটানো একটি স্থানে শুয়ে পড়লেন। অতঃপর তিনি তাকে তাঁর পেটের ওপর রাখলেন, তখন সে তাঁর পেটের ওপর পেশাব করে দিল। আমি দেখলাম পেশাব গড়িয়ে যাচ্ছে...--------------------------------------------
(১) (জ ৬) এবং (জ ২)-এ আছে: এবং না।
(২) ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু মা'মার হলেন ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আল-হুযালী আল-কাতীয়ী।
তাবারানী এটি 'আল-কাবীর' ২৫/ (৩২) গ্রন্থে খালিদ ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে, ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
হাইসামী এটি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৯/ ৩৪ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এতে ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ রয়েছেন, যাকে একদল বিশেষজ্ঞ দুর্বল বলেছেন।
(৩) (জ ৬)-এ আছে: হাসান ও হুসাইন।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 448)