الْخُمْرَةَ (1) فِي مُصَلَّاهُ - وقَالَ ابْنُ بَكْرٍ: خُمْرَتَهُ - فَيُصَلِّي عَلَيْهَا فِي بَيْتِي، أَيْ بُنَيَّ، وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ؟! (2).
26835 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يَقُولُ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ " (3).--------------------------------------------
(1) في (ظ 6): خمرة.
(2) مرفوعه صحيح لغيره، وقد سلف الكلام عليه عند الرواية (26810). ابن بكر: هو محمد البُرْساني.
وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (1249)، وأخرجه من طريقه الطبراني في "الكبير" 24/ (22).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد اختُلف في ذكر ابن عباس فيه، فصحَّحه مسلم، ونفاه البخاري كما سلف بيانه في الرواية السالفة برقم (26826).
وقد اختلف فيه على ابن جريج:
فرواه عبد الرزاق (9135) -ومن طريقه أخرجه الإمام أحمد كما في هذه الرواية، والنسائي في "الكبرى" (3881)، والطبراني في "الكبير" 23/ (1028) - ورواه المكي (وهو ابن إبراهيم البلخي) -فيما رواه عنه البخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 302 - كلاهما عن ابن جُريج، بهذا الإسناد.
ورواه النسائي في "المجتبى" 5/ 213 من طريق عبد الرزاق كذلك، لكن لم يرد في روايته ذكر ابن عباس في الإسناد.
ورواه عليُّ بن إسحاق -كما سيرد في الرواية التالية- وأبو عاصم الضحَّاك ابن مَخْلَد -فيما رواه البخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 302، وأبو يعلى =
নামাযের মাদুর (১) তাঁর সালাত আদায়ের স্থানে - ইবনে বকর বলেছেন: তাঁর মাদুর - ফলে তিনি আমার ঘরে এর ওপর সালাত আদায় করতেন। হে বৎস, হাতের সাথে ঋতুস্রাবের কী সম্পর্ক?! (২)।
২৬৮৩৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন ইবনু জুরাইজ, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের মুক্তদাস নাফিকে বলতে শুনেছি: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন আবদুল্লাহ বিন মাবাদ, ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী মায়মুনা (রা.) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার এই মসজিদে এক ওয়াক্ত সালাত কাবা মসজিদ (মসজিদুল হারাম) ব্যতীত অন্য সব মসজিদে এক হাজার সালাতের চেয়েও উত্তম" (৩)।--------------------------------------------
(১) (পাঞ্জুলিপি 'জাহ' ৬)-এ রয়েছে: মাদুর।
(২) এর মারফু অংশটি অন্য সূত্রের কারণে সহিহ, এবং ২৬৮১০ নম্বর বর্ণনায় এ সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। ইবনে বকর হলেন মুহাম্মদ আল-বুরসানি। এটি আবদুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (১২৪৯)-এ রয়েছে এবং তাবারানি তাঁর 'আল-কাবীর' ২৪/ (২২)-এ তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) হাদিসটি সহিহ। এই সনদে ইবনে আব্বাসের উল্লেখ থাকা নিয়ে দ্বিমত রয়েছে; ইমাম মুসলিম একে সহিহ বলেছেন এবং ইমাম বুখারি তা নাকচ করেছেন, যেমনটি ইতিপূর্বে ২৬৮২৬ নম্বর বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
ইবনু জুরাইজের বর্ণনায় এ ব্যাপারে ভিন্নতা দেখা যায়:
আবদুর রাজ্জাক (৯১৩৫) এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে ইমাম আহমাদ এই বর্ণনায়, নাসায়ি 'আল-কুবরা' (৩৮৮১) তে এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' ২৩/ (১০২৮) তে এটি বর্ণনা করেছেন - এবং মক্কি (যিনি ইবনে ইব্রাহিম আল-বালখি) এটি বর্ণনা করেছেন - যা বুখারি তাঁর থেকে 'আত-তারিখুল কাবীর' ১/ ৩০২-এ বর্ণনা করেছেন - তাঁরা উভয়েই এই সনদে ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি তাঁর 'আল-মুজতাবা' ৫/ ২১৩-এ একইভাবে আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তাঁর বর্ণনায় সনদে ইবনে আব্বাসের উল্লেখ নেই।
আলী ইবনে ইসহাক এটি বর্ণনা করেছেন - যেমনটি পরবর্তী বর্ণনায় আসবে - এবং আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ - যা ইমাম বুখারি 'আত-তারিখুল কাবীর' ১/ ৩০২-এ বর্ণনা করেছেন এবং আবু ইয়ালা =

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 416)