أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، فَسَقَتْهُ سَوِيقًا، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقَالَتْ لَهُ: تَوَضَّأْ يَا ابْنَ أَخِي (1)، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " (2).
26784 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي (3) أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَهِيَ خَالَةُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (4).--------------------------------------------
(1) في (ظ 2) و (ق): يا ابن أختي.
(2) مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين، أبو سفيان بن المغيرة بن الأخنس سلف الكلام عليه في الرواية (26773)، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (665)، وأخرجه من طريقه الطبراني في "الكبير" 23/ (462).
وقد سلف برقم (26773).
وانظر ما قبله وما بعده.
(3) في (م): أخبرني.
(4) مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسنادٌ محتملٌ للتحسين كسابقه.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 23/ (467) من طريق أبي اليمان الحَكَم بن نافع، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (26773).
وانظر ما قبله وما بعده.
আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, আবু সুফিয়ান ইবনুল মুগীরাহ ইবনুল আখ নাস থেকে বর্ণিত যে, তিনি উম্মে হাবিবার নিকট প্রবেশ করলেন। এরপর তিনি তাকে ছাতু পান করালেন। অতঃপর তিনি সালাত আদায় করতে দাঁড়ালেন। তখন তিনি (উম্মে হাবিবা) তাকে বললেন: হে আমার ভাতিজা (১), তুমি অজু করে নাও। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আগুনে স্পর্শ করা (রান্না করা) কোনো কিছু আহার করলে অজু করো।" (২)
২৬৭৮৪ - আবুল ইয়ামান আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহরী বলেছেন: এবং আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (৩) আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান, তাকে আবু সুফিয়ান ইবনে সাঈদ ইবনুল আখ নাস সংবাদ দিয়েছেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণী উম্মে হাবিবা থেকে—আর তিনি ছিলেন আবু সুফিয়ান ইবনে সাঈদের খালা—অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন (৪)।--------------------------------------------
(১) (জ ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: হে আমার ভাগ্নে।
(২) এর মারফু অংশটি ‘সহিহ লিগাইরিহি’, আর এই সনদটি ‘হাসান’ হওয়ার সম্ভাবনা রাখে। আবু সুফিয়ান ইবনুল মুগীরাহ ইবনুল আখ নাস সম্পর্কে ইতিপূর্বে ২৬৭৭৩ নম্বর বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এটি আবদুর রাজ্জাক তার ‘মুসান্নাফ’ (৬৬৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাবারানি তার সূত্রে এটি ‘আল-কাবীর’ ২৩/ (৪৬২) গ্রন্থে সংকলন করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ২৬৭৭৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এর পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী বর্ণনাগুলো দেখুন।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
(৪) এর মারফু অংশটি ‘সহিহ লিগাইরিহি’, আর এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় ‘হাসান’ হওয়ার সম্ভাবনা রাখে।
তাবারানি এটি ‘আল-কাবীর’ ২৩/ (৪৬৭) গ্রন্থে আবুল ইয়ামান আল-হাকাম ইবনে নাফে-এর সূত্রে এই সনদে সংকলন করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ২৬৭৭৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এর পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী বর্ণনাগুলো দেখুন।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 368)