جَيْشٍ قَطُّ إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ، وَلَوْ بَقِيَ بَعْدَهُ لَاسْتَخْلَفَهُ (1).
26411 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا " (2).
26412 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ (3)، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ (4).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن إن صح سماع البهي من عائشة، وهو مكرر (25898) وشيخ أحمد هنا هو سعيد بن محمد الوراق -وإن كان ضعيفاً- قد توبع.
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (26121) سنداً ومتناً.
(3) في (م): عن أبي الزناد، عن الأعرج، وهو خطأ.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (25800).
وسلف برقم (24110).
...কোনো সৈন্যদলের ওপরই তাকে আমীর নিযুক্ত না করে পাঠাননি, আর যদি তিনি তাঁর পরে বেঁচে থাকতেন তবে তাকেই স্থলাভিষিক্ত করতেন (১)।
২৬৪১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন কাসীর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আজ-জুহরী, উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে এমন কোনো মহিলার জন্য তার স্বামী ব্যতীত অন্য কারো মৃত্যুতে তিন দিনের বেশি শোক পালন করা বৈধ নয়" (২)।
২৬৪১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবুয যিনাদ থেকে (৩), তিনি আলী বিন হুসাইন থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি রোজা রাখা অবস্থায় চুম্বন করতেন (৪)।--------------------------------------------
(১) যদি আয়েশা (রা.) থেকে আল-বাহী'র শ্রবণ করা প্রমাণিত হয় তবে এর সনদ হাসান, এটি পুনরাবৃত্তি (২৫৮৯৮) এবং এখানে আহমাদ-এর শাইখ হলেন সাঈদ বিন মুহাম্মাদ আল-ওয়াররাক—যদিও তিনি দুর্বল, তবে তাকে সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে পুনরাবৃত্তি (২৬১২১)।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে; যা একটি ভুল।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ, এটি পুনরাবৃত্তি (২৫৮০০)। এবং পূর্বে ২৪১১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 413)