26396 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ (1)، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ (2).
26397 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُتَوَفَّى خَدِيجَةَ، قَبْلَ مَخْرَجِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِسَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ، وَأَنَا بِنْتُ سَبْعِ سِنِينَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَتْنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ فِي أُرْجُوحَةٍ، وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ، فَذَهَبْنَ بِي، فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي، ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ (3).--------------------------------------------
(1) في (م): يعني ابن زيد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حسن: هو ابن موسى الأشيب، ومنصور: هو ابن المعتمر، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، والأسود: هو ابن يزيد النخعي.
وأخرجه مسلم (1190) (39) من طرق عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (26303).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم.
وأخرجه الطيالسي (1454)، وابن سعد 8/ 59، وأبو داود (4933) و (4935)، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 3/ 268 - 269، =
26397 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُتَوَفَّى خَدِيجَةَ، قَبْلَ مَخْرَجِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِسَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ، وَأَنَا بِنْتُ سَبْعِ سِنِينَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَتْنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ فِي أُرْجُوحَةٍ، وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ، فَذَهَبْنَ بِي، فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي، ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ (3).--------------------------------------------
(1) في (م): يعني ابن زيد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حسن: هو ابن موسى الأشيب، ومنصور: هو ابن المعتمر، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، والأسود: هو ابن يزيد النخعي.
وأخرجه مسلم (1190) (39) من طرق عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (26303).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم.
وأخرجه الطيالسي (1454)، وابن سعد 8/ 59، وأبو داود (4933) و (4935)، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 3/ 268 - 269، =
২৬৩৯৬ - হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ (১) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মানসুর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরাম অবস্থায় থাকা অবস্থায় তাঁর সিঁথিতে সুগন্ধির উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি।"
২৬৩৯৭ - হাসান ইবনে মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাদীজার ইন্তেকালের পর, মদীনায় হিজরতের দুই বা তিন বছর আগে আমাকে বিয়ে করেছিলেন, তখন আমি সাত বছর বয়সী বালিকা ছিলাম। অতঃপর যখন আমরা মদীনায় পৌঁছলাম, তখন একদল মহিলা আমার কাছে এলেন এমতাবস্থায় যে আমি একটি দোলনায় খেলছিলাম এবং আমার মাথার চুলগুলো ছিল লম্বা ও সুবিন্যস্ত। তারা আমাকে নিয়ে গেলেন, তারা আমাকে প্রস্তুত করলেন এবং সাজালেন। তারপর তারা আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে আসলেন। অতঃপর তিনি আমার সাথে বাসর করলেন এমতাবস্থায় যে আমি নয় বছর বয়সী বালিকা ছিলাম।"--------------------------------------------
(১) (ম) পান্ডুলিপিতে রয়েছে: অর্থাৎ ইবনে যাইদ।
(২) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। হাসান: তিনি হলেন ইবনে মূসা আল-আশইয়াব, মানসুর: তিনি হলেন ইবনে আল-মু'তামির, ইব্রাহিম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-নাখাঈ, এবং আল-আসওয়াদ: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-নাখাঈ।
ইমাম মুসলিম (১১৯০) (৩৯) হাম্মাদ ইবনে যাইদ-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৬৩০৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখায়নের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত, কারণ তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি তায়ালিসী (১৪৫৪), ইবনে সাদ ৮/৫৯, আবু দাউদ (৪৯৩৩) ও (৪৯৩৫), এবং ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান "আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ" ৩/২৬৮-২৬৯ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন...
২৬৩৯৭ - হাসান ইবনে মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাদীজার ইন্তেকালের পর, মদীনায় হিজরতের দুই বা তিন বছর আগে আমাকে বিয়ে করেছিলেন, তখন আমি সাত বছর বয়সী বালিকা ছিলাম। অতঃপর যখন আমরা মদীনায় পৌঁছলাম, তখন একদল মহিলা আমার কাছে এলেন এমতাবস্থায় যে আমি একটি দোলনায় খেলছিলাম এবং আমার মাথার চুলগুলো ছিল লম্বা ও সুবিন্যস্ত। তারা আমাকে নিয়ে গেলেন, তারা আমাকে প্রস্তুত করলেন এবং সাজালেন। তারপর তারা আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে আসলেন। অতঃপর তিনি আমার সাথে বাসর করলেন এমতাবস্থায় যে আমি নয় বছর বয়সী বালিকা ছিলাম।"--------------------------------------------
(১) (ম) পান্ডুলিপিতে রয়েছে: অর্থাৎ ইবনে যাইদ।
(২) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। হাসান: তিনি হলেন ইবনে মূসা আল-আশইয়াব, মানসুর: তিনি হলেন ইবনে আল-মু'তামির, ইব্রাহিম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-নাখাঈ, এবং আল-আসওয়াদ: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-নাখাঈ।
ইমাম মুসলিম (১১৯০) (৩৯) হাম্মাদ ইবনে যাইদ-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৬৩০৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখায়নের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত, কারণ তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি তায়ালিসী (১৪৫৪), ইবনে সাদ ৮/৫৯, আবু দাউদ (৪৯৩৩) ও (৪৯৩৫), এবং ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান "আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ" ৩/২৬৮-২৬৯ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 404)