২৬৩৬৬ - আমাদের নিকট সুরাইজ ইবনে নুমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহিদ বর্ণনা করেছেন আফলাত ইবনে খলিফা থেকে—আমার পিতা (ইমাম আহমাদ) বলেন: সুফিয়ান তাকে ফুলাইত বলতেন—তিনি জাসরাহ বিনতে দাজাজাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাফিয়্যাহ (রা.) আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য কিছু খাবার তৈরি করে তাঁর নিকট পাঠালেন, তখন তিনি আমার ঘরে ছিলেন। আয়েশা বলেন: আমি যখন দাসীটিকে দেখলাম, তখন আমি ঈর্ষায় এমন প্রকম্পিত হলাম যে কাঁপাকাঁপি আমাকে আচ্ছন্ন করে ফেলল, ফলে আমি পেয়ালাটিতে আঘাত করলাম এবং তা ফেলে দিলাম। তিনি বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার দিকে তাকালেন, আমি তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন দেখতে পেলাম। আমি বললাম: আমি আল্লাহর রাসূলের নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি যাতে আজ তিনি আমাকে অভিশাপ না দেন। আয়েশা বলেন: তিনি (রাসূল) বললেন: "তোমার জন্য এটাই প্রাপ্য ছিল"। আয়েশা বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এর কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) কী? তিনি বললেন: "তার খাবারের মতো খাবার এবং তার পাত্রের মতো পাত্র প্রদান করা" (অর্থাৎ ক্ষতিপূরণ দেওয়া)।--------------------------------------------
= আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত। ওয়াকিদির মুদ্রিত সংস্করণে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমানের পরিবর্তে সাওবান থেকে বর্ণিত হয়েছে।
পূর্ববর্তী আনাস (রা.) বর্ণিত ১১৯৫৭ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(১) তাঁর উক্তি: "আমার পিতা বলেছেন: সুফিয়ান বলেন: ফুলাইত" এটি পাণ্ডুলিপি (ظ ৭) এবং (ظ ৮)-এ হাদিসের শেষে এসেছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (ق) এবং (ظ ৭)-এ এসেছে: 'ইস্তাকবালানি' (আমার সামনে আসল)।
(৩) এর সনদ হাসান, এবং এটি সংক্ষেপে ২৫১৫৫ নম্বরে গত হয়েছে। আব্দুল ওয়াহিদ হলেন ইবনে জিয়াদ আল-আবদি।
হাইসামি এটি "মাজমাউজ যাওয়ায়েদ" ৪/৩২১-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আবু দাউদ ও অন্যান্যরা এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন। আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: 'হাত্তা ইস্তাকাল্লানি', অর্থাৎ: যা আমার ওপর প্রবল হলো বা আমাকে আচ্ছন্ন করল।
'আফকাল' অর্থ: কম্পন।
তিনি বলেছেন: "আওলা", অর্থাৎ: তোমার জন্য (বদদোয়ার পরিবর্তে) দোয়াই অধিক সমীচীন ছিল।