عَبَّاسٍ: بَلْ أقُومُ مَعَكُمْ. قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ قَبْلَ أَنْ يَعْمَى، قَالَ: فَابْتَدَؤُوا فَتَحَدَّثُوا، فَلَا نَدْرِي مَا قَالُوا، قَالَ: فَجَاءَ يَنْفُضُ ثَوْبَهُ، وَيَقُولُ: أُفْ وَتُفْ، وَقَعُوا فِي رَجُلٍ لَهُ عَشْرٌ، وَقَعُوا فِي رَجُلٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللهُ أَبَدًا، يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ "، قَالَ: فَاسْتَشْرَفَ لَهَا مَنِ اسْتَشْرَفَ، قَالَ: " أَيْنَ عَلِيٌّ؟ " قَالُوا: هُوَ فِي الرَّحَى (1) يَطْحَنُ، قَالَ: " وَمَا كَانَ أَحَدُكُمْ لِيَطْحَنَ؟! " قَالَ: فَجَاءَ وَهُوَ أَرْمَدُ لَا يَكَادُ يُبْصِرُ، قَالَ: فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ، ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ ثَلَاثًا، فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ، فَجَاءَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ.
قَالَ: ثُمَّ بَعَثَ فُلَانًا (2) بِسُورَةِ التَّوْبَةِ، فَبَعَثَ عَلِيًّا خَلْفَهُ، فَأَخَذَهَا مِنْهُ، قَالَ: " لَا يَذْهَبُ بِهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ ".
قَالَ: وَقَالَ لِبَنِي عَمِّهِ: " أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ "، قَالَ: وَعَلِيٌّ مَعَهُ جَالِسٌ، فَأَبَوْا، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أُوَالِيكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. قَالَ: " أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ "، قَالَ: فَتَرَكَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ، فَقَالَ: " أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ " فَأَبَوْا، قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أُوَالِيكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: " أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ".
قَالَ: وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ خَدِيجَةَ.--------------------------------------------
(1) في (م) و (س) و (ق): الرَّحْل.
(2) أي: أبا بكر الصديق رضي الله عنه.
ইবনে আব্বাস বললেন: বরং আমি তোমাদের সাথেই দাঁড়াব। বর্ণনাকারী বলেন: সেদিন তিনি সুস্থ ছিলেন, তখনও অন্ধ হননি। তিনি বলেন: তারপর তারা শুরু করল এবং কথোপকথন চালাল, আমরা জানি না তারা কী বলেছিল। তিনি বলেন: এরপর তিনি তাঁর কাপড় ঝাড়তে ঝাড়তে আসলেন এবং বলতে লাগলেন: উফ এবং তুফ! তারা এমন একজন ব্যক্তির সমালোচনা করছে যার দশটি (মর্যাদাপূর্ণ বৈশিষ্ট্য) রয়েছে। তারা এমন একজন ব্যক্তির সমালোচনা করছে যার সম্পর্কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: "আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তিকে পাঠাব যাকে আল্লাহ কখনোই লাঞ্ছিত করবেন না, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে।" তিনি বলেন: তখন যারা এই পদের প্রত্যাশী ছিল তারা সেদিকে গ্রীবা উঁচিয়ে তাকিয়ে রইল। তিনি বললেন: "আলী কোথায়?" তারা বলল: তিনি যাঁতায় পিষছেন। তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ কি ছিল না যে তাঁর হয়ে পিষে দিত?!" তিনি বলেন: এরপর তিনি আসলেন এমন অবস্থায় যে তিনি চক্ষুরোগে আক্রান্ত ছিলেন, প্রায় কিছুই দেখতে পাচ্ছিলেন না। তিনি বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দুই চোখে থুতু দিলেন, অতঃপর তিনবার পতাকা নাড়ালেন এবং তা তাঁকে প্রদান করলেন। পরে তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াইকে নিয়ে আসলেন।
তিনি বলেন: অতঃপর তিনি অমুক ব্যক্তিকে সূরা আত-তাওবাহ দিয়ে পাঠালেন, এরপর তাঁর পেছনে আলীকে পাঠালেন এবং তিনি তাঁর কাছ থেকে সেটি গ্রহণ করলেন। তিনি বললেন: "আমার পক্ষ থেকে এমন ব্যক্তি ছাড়া কেউ এটি নিয়ে যাবে না যে আমার সাথে সংশ্লিষ্ট এবং আমি তাঁর সাথে সংশ্লিষ্ট।"
তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর চাচাতো ভাইদের উদ্দেশ্য করে বললেন: "দুনিয়া ও আখেরাতে তোমাদের মধ্যে কে আমার আনুগত্য করবে?" তিনি বলেন: তখন আলী তাঁর পাশেই বসা ছিলেন। তারা অস্বীকার করল। আলী বললেন: আমি দুনিয়া ও আখেরাতে আপনার আনুগত্য করব। তিনি বললেন: "তুমি দুনিয়া ও আখেরাতে আমার বন্ধু।" তিনি বলেন: এরপর তিনি তাঁকে ছেড়ে দিলেন এবং তাদের অন্য এক ব্যক্তির দিকে ফিরে বললেন: "দুনিয়া ও আখেরাতে তোমাদের মধ্যে কে আমার আনুগত্য করবে?" তারা অস্বীকার করল। তিনি বলেন: তখন আলী বললেন: আমি দুনিয়া ও আখেরাতে আপনার আনুগত্য করব। তিনি বললেন: "তুমি দুনিয়া ও আখেরাতে আমার বন্ধু।"
তিনি বলেন: আর খাদীজার পর মানুষের মধ্যে তিনিই প্রথম ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন।--------------------------------------------
(১) 'মীম', 'সীন' এবং 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আসবাবপত্র বা বাহন।
(২) অর্থাৎ: আবু বকর সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহু।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 179)