عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ (1).
25848 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ، عَنِ الْبَهِيِّ مَوْلَى الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ.
وقَالَ أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ: عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ.
قَالَ أَسْوَدُ: وَقَالَ مَرَّةً: السُّدِّيُّ، أَوْ زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ. وَذَاكَ أَنَّ ابْنَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ لَهُ فِي الْبَيْتِ: إِنَّهُمْ يَذْكُرُونَهُ عَنْكَ عَنِ السُّدِّيِّ، فَقَالَ: السُّدِّيِّ أَوْ زِيَادٍ (2).
25849 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك، وهو ابن عبد الله النخعي القاضي، وقد اضطرب فيه، كما بينا في الرواية (25206). إسحاق: هو ابن يوسف الأزرق.
وأخرجه أحمد في "العلل" 3/ 72 - 73، عن إسحاق الأزرق، بهذا الإسناد.
وسلف بالأرقام (24110) و (24130) و (24989).
وانظر ما بعده.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك، وهو ابن عبد الله النخعي القاضي، وقد اضطرب فيه، كما بينا في الرواية (25206).
وأخرجه أحمد في "العلل" 3/ 73، والطبراني في "الأوسط" (7861) من طريق إسحاق الأزرق، بهذا الإسناد.
وسلف بالأرقام (24110) و (24130) و (24989).
وانظر ما قبله.
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) রোজা থাকা অবস্থায় চুম্বন করতেন (১)।
২৫৮৪৮ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক থেকে, তিনি ইসমাইল আস-সুদ্দী থেকে, তিনি জুবায়েরের মুক্তদাস আল-বাহিয়্যি থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী (সা.) রোজা থাকা অবস্থায় চুম্বন করতেন।
এবং আসওয়াদ ইবনে আমির আমর ইবনে মাইমুন থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
আসওয়াদ বলেন: তিনি একবার বলেছেন, সুদ্দী অথবা জিয়াদ ইবনে ইলাকাহ। আর তা এই জন্য যে, তার পুত্র আবদুর রহমান তাকে ঘরে বলেছিলেন: তারা আপনার পক্ষ থেকে সুদ্দীর সূত্রে এটি বর্ণনা করে থাকেন। তখন তিনি বললেন: সুদ্দী অথবা জিয়াদ (২)।
২৫৮৪৯ - ইসহাক ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সাইবের মুক্তদাস থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; বর্ণনাকারী শারীকের দুর্বলতার কারণে, যিনি হলেন কাজী শারীক ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ি। তিনি এই বর্ণনায় অস্থিরতা (ইজতিরাব) করেছেন, যেমনটি আমরা ২৫২০৬ নং বর্ণনায় ব্যাখ্যা করেছি। ইসহাক হলেন ইবনে ইউসুফ আল-আযরাক।
আহমদ এটি 'আল-ইলাল' ৩/৭২-৭৩ গ্রন্থে ইসহাক আল-আযরাকের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ২৪১১০, ২৪১৩০ ও ২৪৯৮৯ নং ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে।
পরবর্তী অংশ দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; বর্ণনাকারী শারীকের দুর্বলতার কারণে, যিনি হলেন কাজী শারীক ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ি। তিনি এই বর্ণনায় অস্থিরতা (ইজতিরাব) করেছেন, যেমনটি আমরা ২৫২০৬ নং বর্ণনায় ব্যাখ্যা করেছি।
আহমদ এটি 'আল-ইলাল' ৩/৭৩ গ্রন্থে এবং তাবারানি 'আল-আওসাত' (৭৮৬১) গ্রন্থে ইসহাক আল-আযরাকের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ২৪১১০, ২৪১৩০ ও ২৪৯৮৯ নং ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে।
পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 39)