25803 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ (1) أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ (2) النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يُرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ؟ قَالَ: " إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ " أَوْ قَالَ: " عُرُوقٌ " (3).
25804 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شَيْبَةَ، خَازِنَ الْبَيْتِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَجَعٌ، فَجَعَلَ يَشْتَكِي (4) وَيَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ: لَوْ فَعَلَ هَذَا بَعْضُنَا--------------------------------------------
= هاهنا المنذر بنَ أبي المنذر، وهو مجهول الحال، إذ لم يذكروا في الرواة عنه سوى اثنين، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال الذهبي في "الميزان": فيه جهالة.
وأخرجه المزي في "تهذيبه" (ترجمة المنذر) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد بن حُميد (1517)، والترمذي (3366)، والنسائي في "الكبرى" (10137) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (305) - والطبري في "تفسيره" 30/ 352، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1773) من طريق عبد الملك بن عمرو، بهذا الإسناد، إلا أن عبد بن حميد والترمذي والطبري لم يقرنوا المنذر بن أبي المنذر مع الحارث. وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
(1) في (م): بن، وهو خطأ.
(2) في (ظ 8) و (ظ 7) وهامش (ق): عن النبي صلى الله عليه وسلم.
(3) إسناده ضعيف، وهو مكرر (25269) سنداً ومتناً.
(4) في (ظ 7) و (ظ 8): يتشكى.
২৫৮০৩ - আব্দুল মালিক বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী অর্থাৎ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি (১) আবু সালামা থেকে যে, উম্মে বকর তাকে আয়েশা (রা.) থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, (২) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন মহিলার সম্পর্কে বলেছেন যে কি না পবিত্র হওয়ার পর সন্দেহজনক কিছু দেখে? তিনি বলেছেন: "এটি কেবল একটি শিরা" অথবা তিনি বলেছেন: "শিরাসমূহ" (৩)।
২৫৮০৪ - আব্দুল মালিক বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইয়াহইয়া থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কিলাবাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, কাবা ঘরের খাদেম আব্দুর রহমান বিন শাইবাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা (রা.) তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ব্যথায় আক্রান্ত হয়েছিলেন, ফলে তিনি বেদনা প্রকাশ করছিলেন (৪) এবং বিছানায় ছটফট করছিলেন। তখন আয়েশা তাকে বললেন: যদি আমাদের কেউ এমন করত...--------------------------------------------
= এখানে মুনজির বিন আবিল মুনজির রয়েছেন, যিনি মাজহুলুল হাল (অজ্ঞাত পরিচয়), কেননা বর্ণনাকারীরা তার থেকে কেবল দুইজনের নাম উল্লেখ করেছেন। ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং আয-যাহাবি "আল-মিজান" গ্রন্থে বলেছেন: তার মধ্যে জাহালাত (অজ্ঞতা) রয়েছে।
আল-মিযযি এটি তার "তহজিব" গ্রন্থে (মুনজিরের জীবনীতে) ইমাম আহমাদের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আব্দ বিন হুমাইদ (১৫১৭), তিরমিজি (৩৩৬৬), নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১০১৩৭) -যা "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৩০৫) গ্রন্থেও রয়েছে-, তবারি তার "তাফসির" গ্রন্থে ৩০/৩৫২, এবং তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" গ্রন্থে (১৭৭৩) আব্দুল মালিক বিন আমরের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন; তবে আব্দ বিন হুমাইদ, তিরমিজি এবং তবারি মুনজির বিন আবিল মুনজিরকে হারিসের সাথে যুক্ত করেননি। তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইবনে, যা ভুল।
(২) (যা ৮) ও (যা ৭) এবং (ক) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে।
(৩) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হয়েছে (২৫২৬৯)।
(৪) (যা ৭) ও (যা ৮) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: বেদনা প্রকাশ করছিলেন।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 9)