২৫৭৭০ - মুহাম্মাদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন পছন্দের আয়াত (আয়াতুত তাখয়ীর) নাযিল হলো, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আয়েশার মাধ্যমে শুরু করলেন এবং বললেন: "হে আয়েশা, আমি তোমার সামনে একটি বিষয় পেশ করছি, সুতরাং তুমি এ বিষয়ে তোমার পিতামাতা আবু বকর ও উম্মে রুমানের সাথে পরামর্শ না করে তড়িঘড়ি কোনো সিদ্ধান্ত নিও না।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সেটি কী? তিনি বললেন: "হে আয়েশা, আমি তোমার সামনে একটি বিষয় পেশ করছি, সুতরাং তুমি এ বিষয়ে তোমার পিতামাতা আবু বকর ও উম্মে রুমানের সাথে পরামর্শ না করে তড়িঘড়ি কোনো সিদ্ধান্ত নিও না।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সেটি কী? তিনি বললেন: "হে আয়েশা, আমি তোমার সামনে একটি বিষয় পেশ করছি, সুতরাং তুমি এ বিষয়ে তোমার পিতামাতা আবু বকর ও উম্মে রুমানের সাথে পরামর্শ না করে তড়িঘড়ি কোনো সিদ্ধান্ত নিও না।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সেটি কী? তিনি বললেন: "আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {হে নবী! আপনার স্ত্রীদের বলুন, তোমরা যদি পার্থিব জীবন ও এর চাকচিক্য কামনা কর, তবে এসো, আমি তোমাদের ভোগের সামগ্রী দিয়ে দেই এবং সৌজন্যের সাথে তোমাদের বিদায় করে দেই। আর যদি তোমরা আল্লাহ, তাঁর রাসূল ও পরকাল কামনা কর, তবে তোমাদের মধ্যে যারা সৎকর্মশীলা আল্লাহ তাদের জন্য মহাপুরস্কার প্রস্তুত রেখেছেন} [আল-আহযাব: ২৮ - ২৯]।" তিনি বললেন: আমি তো আল্লাহ, তাঁর রাসূল ও পরকালই কামনা করি এবং এ বিষয়ে আমি আমার পিতামাতা আবু বকর ও উম্মে রুমানের সাথে কোনো পরামর্শ করব না। তিনি (আয়েশা) বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসলেন, এরপর তিনি অন্যান্য কক্ষগুলোতে পর্যায়ক্রমে গেলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আয়েশা এমন এমন বলেছে।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন তাঁরাও আয়েশা যা বলেছিলেন অনুরূপই বললেন (১)।--------------------------------------------
= আপনি কি এটি বলছেন, এবং এতে সন্তুষ্ট হচ্ছেন, এবং আপনার পূর্ববর্তী প্রস্তাব থেকে ফিরে আসছেন?
তাঁর কথা: ‘তিনি সেটি বলছেন’—এটি তাঁর বক্তব্যের স্বীকৃতি এবং এটি যে একটি সঠিক বক্তব্য তারই ঘোষণা।
তাঁর কথা: ‘আমি কামনা করি’, অর্থাৎ: আপনি যা বলেছেন তা-ই আমি কামনা করি।
(১) এর সনদ হাসান মুহাম্মাদ ইবনে আমরের কারণে, আর তিনি হলেন আলকামাহ ইবনে ওয়াক্কাসের পুত্র, =