২৫৭৫২ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে। আর আসওয়াদ বলেছেন: ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আসওয়াদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ইহরামের সময় আমার কাছে পাওয়া সর্বোত্তম সুগন্ধি মাখিয়ে দিতাম। আসওয়াদ বলেন: এমনকি আমি তাঁর মাথায় এবং দাড়ি মুবারকে সুগন্ধির চমক দেখতে পেতাম। (১)।--------------------------------------------
= ইবনে মাজাহ (৩১৫৯) ওয়াকী'-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ২৪৯৬২ নম্বর অধীনে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আস-সিনদী বলেন: তাঁর কথা "লোকেরা কষ্টে পতিত হয়েছে" (জুহিদান নাসু), এটি কর্মবাচ্যের বিন্যাসে। বলা হয়, যখন মানুষ দুর্ভিক্ষের শিকার হয় তখন তারা কষ্টে পতিত হয়।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ওয়াকী': তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াসী; আসওয়াদ: তিনি হলেন ইবনে আমির এবং ইসরাঈল: তিনি হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক আস-সাবি'ঈ।
ইবনে রাহওয়াইহ (১৫৩৪) ও (১৭৮৮), বুখারি (৫৯২৩), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৫/ ১৪০ এবং 'আল-কুবরা' (৩৬৮১)-তে, তহাবী 'শারহু মা'আনিল আসার' ২/ ১২৯-১৩০-তে এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ১/ ৪১৩-তে ইসরাঈলের বিভিন্ন সূত্র থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১১৯০) (৪৪) ইউসুফ ইবনে ইসহাক ইবনে আবু ইসহাক আস-সাবি'ঈর সূত্রে এবং দারাকুতনী 'আল-ইলাল' ৫/ পৃষ্ঠা ১৩০-তে সুফিয়ান সাওরির সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবু ইসহাক আস-সাবি'ঈ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তয়ালিসি (১৩৯৪), বুখারি 'আত-তারিখুল কাবীর' ২/ ৩২-তে, তবারানি 'আল-আওসাত' (৬২৭০)-তে আনাস ইবনে মালিক আল-কুফি-র সূত্রে এবং দুলাবি 'আল-কুনা ওয়াল আসমা' ১/ ১০৮-এ হানাস আবু আসওয়াদ আল-কুফি-র সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবদুর রহমান ইবনে আসওয়াদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবারানি বলেন: আনাস ইবনে [মালিক] আবুল কাসিম আবদুর রহমান ইবনে আসওয়াদ থেকে এই হাদিসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করেননি।
আবু হাতেম বর্ণনা করেছেন—যেমনটি তাঁর পুত্রের 'ইলাল' ১/ ২৬৮-এ রয়েছে—আবু নুয়াইম থেকে, তিনি হানাস থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে। তিনি "তাঁর পিতা থেকে" কথাটি বলেননি। আবু হাতেম বলেন: না =