رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ ". فَقَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ (1).
25747 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ، سَمِعَهُ مِنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي؟! أَوْ مَا حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي؟ " (2).
25748 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي ". قَالَ وَكِيعٌ: الْغَثَيَانُ (3).
25749 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24281)، غير أن شيخي الإمام أحمد في هذا الإسناد هما: وكيع ابن الجراح، ويزيد بن هارون.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 23/ (91) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن سعد 8/ 68 عن وكيع ويزيد بن هارون، به.
وأخرجه الإسماعيلي في "معجمه" 2/ 626، والسهمي في "تاريخ جرجان" ص 191 من طريق وكيع، به.
(2) حديث منكر، وهو مكرر (25040) سنداً ومتناً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24244)، غير أن شيخ الإمام أحمد هنا هو وكيع.
(4) إسناده صحيح، وهو مكرر الحديث (25163)، إلا أن شيخ الإمام =
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই জিবরাঈল তোমাকে সালাম জানাচ্ছেন।" তখন তিনি (আয়িশা) বললেন: "তাঁর ওপরও সালাম এবং আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক" (১)।
২৫৭৪৭ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি', তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইমরান আল-হাজাবি, তিনি এটি শুনেছেন সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কে আমার নামকে হালাল করেছে এবং আমার উপনামকে (কুনিয়াত) হারাম করেছে?! অথবা কে আমার উপনামকে হারাম করেছে এবং আমার নামকে হালাল করেছে?" (২)।
২৫৭৪৮ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি', তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবন উরওয়াহ, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন কখনো না বলে: 'আমার নফস (মন/অবস্থা) কদর্য হয়ে গেছে', বরং সে যেন বলে: 'আমার নফস অস্থির হয়ে গেছে'।" ওয়াকি' বলেন: এর অর্থ হলো বমি বমি ভাব (৩)।
২৫৭৪৯ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি' বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবন সালামাহ, আজরাক ইবন কায়েস থেকে, তিনি যাকওয়ান থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'খুমরাহ' (খেজুর পাতার তৈরি ছোট চাটাই)-এর ওপর সালাত আদায় করতেন (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪২৮১), তবে এই সনদে ইমাম আহমদের দুইজন শিক্ষক হলেন: ওয়াকি' ইবনুল জাররাহ এবং ইয়াযীদ ইবন হারুন।
তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' ২৩/ (৯১)-এ ইমাম আহমদের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবন সা'দ এটি ৮/ ৬৮-এ ওয়াকি' এবং ইয়াযীদ ইবন হারুন থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইসমাঈলি তাঁর 'মু'জাম' ২/ ৬২৬-এ এবং সাহমি 'তারিখু জুরজান' পৃষ্ঠা ১৯১-এ ওয়াকি'র সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) হাদিসটি মুনকার (পরিত্যক্ত), এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকেই পুনরাবৃত্তি (২৫০৪০)।
(৩) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহিহ, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪২৪৪), তবে এখানে ইমাম আহমদের শিক্ষক হলেন ওয়াকি' ।
(৪) এর সনদ সহিহ, এটি হাদিস নং ২৫১৬৩ এর পুনরাবৃত্তি, তবে ইমামের শিক্ষক =

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 487)