مِنْهُ. وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ مِنْ شَيْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللهِ، فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ عز وجل (1).
25486 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ (2).
25487 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: يَا أُمَّهْ، بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ بَيْتَكِ، وَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَخْتِمُ؟ قَالَتْ: كَانَ يَبْدَأُ بِالسِّوَاكِ، وَيَخْتِمُ بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ (3).
25488 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَابَقْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَبَقْتُهُ (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (24846)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو عبد الرحمن، وهو ابن مهدي.
وسيكرر برقم (25557) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24070) سنداً ومتناً.
(3) حديث صحيح، وهو مكرر (24795)، غير أن شيخ أحمد هنا هو يزيد، وهو ابن هارون.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد سلف الكلام عليه في الرواية السالفة =
তা থেকে। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের প্রতি কৃত কোনো আচরণের জন্য কখনো প্রতিশোধ গ্রহণ করেননি, তবে যদি আল্লাহর মর্যাদা ক্ষুণ্ণ করা হতো, তবে তিনি মহান আল্লাহর জন্য প্রতিশোধ নিতেন। (১)
২৫৪৮৬ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে এগারো রাকাত সালাত আদায় করতেন, এর মধ্যে এক রাকাত বিতর পড়তেন। অতঃপর যখন তিনি সালাত থেকে অবসর হতেন, তখন নিজের ডান পাশের ওপর কাত হয়ে শুয়ে পড়তেন। (২)
২৫৪৮৭ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মিকদাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে বললাম: হে জননী, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আপনার ঘরে প্রবেশ করতেন তখন কোন কাজ দিয়ে শুরু করতেন এবং কী দিয়ে শেষ করতেন? তিনি বললেন: তিনি মিসওয়াক দিয়ে শুরু করতেন এবং ফজরের দুই রাকাত সালাত দিয়ে শেষ করতেন। (৩)
২৫৪৮৮ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে দৌড় প্রতিযোগিতা করলাম এবং আমি তাঁর আগে চলে গেলাম। (৪)--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি হাদিস নং (২৪৮৪৬)-এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন আবদুর রহমান, আর তিনি হলেন ইবনে মাহদী।
এটি ২৫৫৫৭ নম্বরে সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হবে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি (২৪০৭০) নম্বর হাদিসের সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি।
(৩) এটি সহীহ হাদিস। এটি (২৪৭৯৫)-এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদের উস্তাদ হলেন ইয়াজিদ, যিনি ইবনে হারুন।
(৪) এটি সহীহ হাদিস। এই সনদটি সম্পর্কে পূর্ববর্তী বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে =

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 312)