25286 - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، وَكَانَ يُوتِرُ بِخَمْسِ سَجَدَاتٍ لَا يَجْلِسُ بَيْنَهُنَّ حَتَّى يَجْلِسَ فِي الْآخِرَةِ، ثُمَّ يُسَلِّمَ (1).
25287 - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا (2) هِشَامٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ: عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ، ثُمَّ يُحْرِمُ (3).
25288 - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
= أن شيخ أحمد هنا هو حماد بن أسامة، وشيخه هناك هو عبد الله بن إدريس.
وأخرجه ابن سعد 8/ 67، والبخاري (5078) و (7011)، ومسلم (2438)، وابن حبان (7093)، والبغوي في "شرح السنة" (3292) من طريق أبي أسامة حماد بن أسامة، بهذا الإسناد.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24239)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو حماد بن أسامة أبو أسامة.
وأخرجه مسلم (737) (123)، وابن خزيمة (1076) من طريق حماد، بهذا الإسناد.
(2) في (م): حدثنا.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حماد: هو ابنُ أسامة، وهشام: هو ابنُ عروة.
وأخرجه مسلم (1189) (37) من طريق حماد بن أسامة، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (24105).
২৫২৮৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে তেরো রাকাত নামাজ পড়তেন। তিনি পাঁচ সিজদার (রাকাতের) মাধ্যমে বিতর আদায় করতেন, যার শেষ রাকাতের আগে তিনি বসতেন না, এরপর তিনি সালাম ফিরাতেন (১)।
২৫২৮৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (২) হিশাম থেকে, তিনি উসমান ইবনে উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উরওয়াহকে বর্ণনা করতে শুনেছি: আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরাম বাঁধার আগে আমি তাঁকে আমার সাধ্যমতো সবচেয়ে উত্তম সুগন্ধি মাখিয়ে দিতাম, এরপর তিনি ইহরাম বাঁধতেন (৩)।
২৫২৮৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে...--------------------------------------------
= এখানে আহমাদ (রহ.)-এর উস্তাদ হলেন হাম্মাদ ইবনে উসামাহ, আর সেখানে তাঁর উস্তাদ হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরীস।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে সাদ ৮/৬৭, বুখারী (৫০৭৮) ও (৭০১১), মুসলিম (২৪৩৮), ইবনে হিব্বান (৭০৯৩), এবং বাগভী "শারহুস সুন্নাহ" গ্রন্থে (৩২৯২), আবু উসামাহ হাম্মাদ ইবনে উসামাহ-এর সূত্রে, এই সনদে।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪২৩৯), তবে এখানে আহমাদের উস্তাদ হলেন: হাম্মাদ ইবনে উসামাহ আবু উসামাহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৭৩৭) (১২৩), এবং ইবনে খুযাইমাহ (১০৭৬), হাম্মাদের সূত্রে, এই সনদে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ শাইখাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হাম্মাদ হলেন: ইবনে উসামাহ, এবং হিশাম হলেন: ইবনে উরওয়াহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১১৮৯) (৩৭), হাম্মাদ ইবনে উসামাহ-এর সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ২৪১০৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 171)