আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জনৈক ইহুদির কাছ থেকে খাদ্যদ্রব্য ক্রয় করেন এবং তার নিকট নিজের বর্ম বন্ধক রাখেন (১)।
২৫২৭৫ - ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু মায়সারা থেকে, তিনি উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রা.) থেকে (২) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আমি ঋতুবর্তী হতাম, তখন আমি আমার পরিধেয় লুঙ্গি শক্ত করে বেঁধে নিতাম, অতঃপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাঁর চাদরের ভেতরে প্রবেশ করতাম। তবে তিনি তোমাদের মধ্যে নিজের কামরিপুর ওপর সর্বাধিক নিয়ন্ত্রণকারী (৩) ছিলেন (৪)।
২৫২৭৬ - কুররান ইবনে তাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবু যিব থেকে, তিনি মাখলাদ ইবনে খুফাফ থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফয়সালা দিয়েছেন: "পণ্যের লভ্যাংশ বা আয় তার ঝুঁকি গ্রহণের বিনিময়ে নির্ধারিত হয়।"
[আবদুল্লাহ বলেন]: আমার পিতা বলেছেন: আমি কুররান ইবনে তাম্মামের নিকট থেকে এক সনে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ এবং এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪১৪৬), তবে আহমদের শাইখ ভিন্ন। এখানে তিনি ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবু যায়িদাহ, আর সেখানে তাঁর শাইখ ছিলেন আবু মুয়াবিয়া আদ-দারীর।
(২) "উম্মুল মুমিনীন" শব্দগুচ্ছটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) (জ ৭) এবং (জ ৮) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আমলাক' (অধিক নিয়ন্ত্রণকারী)।
(৪) হাদিসটি সহিহ। ইয়াহইয়ার পিতা জাকারিয়া ইবনে আবু যায়িদাহ—যদিও তিনি আবু ইসহাক আস-সাবিয়ি থেকে তাঁর স্মৃতিভ্রমের (ইখতিলাত) পর বর্ণনা করেছেন—তবুও তাঁর সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবিয়াত) রয়েছে। সানাদের অবশিষ্ট রাবিগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী।
অনুরূপ বর্ণনা ইতিপূর্বে ২৪৮২৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: 'তামিসতু', মীম বর্ণে কাসরা বা যের সহকারে, অর্থাৎ: আমি ঋতুবতী হতাম।