25121 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْبَةُ الْخُضْرِيُّ (1)، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَحَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ثَلَاثٌ أَحْلِفُ عَلَيْهِنَّ، لَا يَجْعَلُ اللهُ عز وجل مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ، وَأَسْهُمُ (2) الْإِسْلَامِ ثَلَاثَةٌ (3): الصَّلَاةُ، وَالصَّوْمُ، وَالزَّكَاةُ، وَلَا يَتَوَلَّى الله عز وجل عَبْدًا فِي الدُّنْيَا فَيُوَلِّيهِ غَيْرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُحِبُّ رَجُلٌ قَوْمًا إِلَّا جَعَلَهُ اللهُ عز وجل مَعَهُمْ (4)، وَالرَّابِعَةُ لَوْ حَلَفْتُ عَلَيْهَا رَجَوْتُ أَنْ لَا آثَمَ: لَا يَسْتُرُ اللهُ عز وجل عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: إِذَا سَمِعْتُمْ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ مِثْلِ عُرْوَةَ،--------------------------------------------
= عبد الرحمن بن مَلّ.
وهو في "الزُّهد" للإمام أحمد ص 50.
وأخرجه ابن ماجه (3820) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وسيكرر سنداً ومتناً برقم (26021).
وسلف برقم (24980).
(1) في (م) و (ق) و (ظ 2): الحضرمي، والمثبت من (ظ 7) و (ظ 8)، وهو الصواب نسبةً إلى خُضْر قبيلة من محارب بن خَصَفة.
(2) في (م): فأسهم.
(3) في (ظ 7) و (ظ 8): ثلاث، وجاء في (ظ 2) و (ق): الثلاثة.
(4) في (ق): منهم.
فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: إِذَا سَمِعْتُمْ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ مِثْلِ عُرْوَةَ،--------------------------------------------
= عبد الرحمن بن مَلّ.
وهو في "الزُّهد" للإمام أحمد ص 50.
وأخرجه ابن ماجه (3820) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وسيكرر سنداً ومتناً برقم (26021).
وسلف برقم (24980).
(1) في (م) و (ق) و (ظ 2): الحضرمي، والمثبت من (ظ 7) و (ظ 8)، وهو الصواب نسبةً إلى خُضْر قبيلة من محارب بن خَصَفة.
(2) في (م): فأسهم.
(3) في (ظ 7) و (ظ 8): ثلاث، وجاء في (ظ 2) و (ق): الثلاثة.
(4) في (ق): منهم.
২৫১২১ - আমাদের কাছে ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি বলেন: আমাকে শাইবাহ আল-খুদরি (১) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা উমর ইবনে আব্দুল আজিজের কাছে ছিলাম, তখন উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের আমাদের কাছে আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিনটি বিষয় এমন যার ওপর আমি শপথ করছি: মহান আল্লাহ ইসলামে যার অংশ আছে তাকে সেই ব্যক্তির মতো করবেন না যার কোনো অংশ নেই। ইসলামের অংশগুলো তিনটি: সালাত, সাওম এবং জাকাত। আর মহান আল্লাহ দুনিয়াতে যে বান্দার অভিভাবক হন, কিয়ামতের দিন তাকে অন্য কারো হাতে সোপর্দ করবেন না। আর কোনো ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়কে ভালোবাসলে মহান আল্লাহ তাকে তাদের সাথেই রাখবেন। চতুর্থ আরেকটি বিষয় সম্পর্কে যদি আমি শপথ করি তবে আশা করি আমি পাপী হব না: মহান আল্লাহ দুনিয়াতে কোনো বান্দার দোষ গোপন রাখলে কিয়ামতের দিনেও অবশ্যই তার দোষ গোপন রাখবেন।"
অতঃপর উমর ইবনে আব্দুল আজিজ বললেন: তোমরা যখন উরওয়াহর মতো ব্যক্তির কাছ থেকে এই ধরনের হাদিস শুনবে,--------------------------------------------
= আব্দুর রহমান ইবনে মাল।
এটি ইমাম আহমদের "আয-জুহদ" গ্রন্থের ৫০ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
ইবনে মাজাহ (৩৮২০) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সনদ ও মতনসহ ২৬০২১ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে।
এবং এটি পূর্বে ২৪৯৮০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম), (ক) এবং (জ ২) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-হাদরামি; তবে (জ ৭) এবং (জ ৮) এ যা সাব্যস্ত হয়েছে তাই সঠিক, যা মুহারিব ইবনে খাসাফাহ গোত্রের খুদর শাখার সাথে সম্পর্কিত।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: ফা-আসশুমু।
(৩) (জ ৭) এবং (জ ৮) এ: সালাস, এবং (জ ২) ও (ক) এ এসেছে: আস-সালাসাহ।
(৪) (ক) পাণ্ডুলিপিতে: মিনহুম।
অতঃপর উমর ইবনে আব্দুল আজিজ বললেন: তোমরা যখন উরওয়াহর মতো ব্যক্তির কাছ থেকে এই ধরনের হাদিস শুনবে,--------------------------------------------
= আব্দুর রহমান ইবনে মাল।
এটি ইমাম আহমদের "আয-জুহদ" গ্রন্থের ৫০ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
ইবনে মাজাহ (৩৮২০) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সনদ ও মতনসহ ২৬০২১ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে।
এবং এটি পূর্বে ২৪৯৮০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম), (ক) এবং (জ ২) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-হাদরামি; তবে (জ ৭) এবং (জ ৮) এ যা সাব্যস্ত হয়েছে তাই সঠিক, যা মুহারিব ইবনে খাসাফাহ গোত্রের খুদর শাখার সাথে সম্পর্কিত।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: ফা-আসশুমু।
(৩) (জ ৭) এবং (জ ৮) এ: সালাস, এবং (জ ২) ও (ক) এ এসেছে: আস-সালাসাহ।
(৪) (ক) পাণ্ডুলিপিতে: মিনহুম।
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 55)