২৫০৮২ - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন শারিক থেকে, তিনি আব্বাস ইবনে যারীহ থেকে, তিনি আল-বাহী থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, উসামা দরজার চৌকাঠে হোঁচট খেলেন এবং রক্তাক্ত হলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা চুষে পরিষ্কার করতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "যদি উসামা একটি মেয়ে হতো, তবে আমি তাকে অলঙ্কার পরাতাম এবং তাকে সুন্দর পোশাক পরাতাম যতক্ষণ না আমি তাকে বিয়ে দিতাম।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি তার বিভিন্ন সূত্রের কারণে হাসান, তবে শারিক ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আল-বাহী—যিনি মুসআব ইবনে যুবায়েরের মুক্তদাস আব্দুল্লাহ—তিনি আয়েশা (রা.) থেকে হাদিস শুনেছেন কি না সে বিষয়ে মতভেদ রয়েছে; ইমাম আহমাদ তা অস্বীকার করেছেন এবং ইমাম বুখারি তা সাব্যস্ত করেছেন। আল-আলায়ী "জামি আত-তাহসীল" গ্রন্থে বলেছেন: ইমাম মুসলিম আয়েশা (রা.) থেকে আব্দুল্লাহ আল-বাহীর একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর এটি সম্ভবত তাঁর মূলনীতি অনুযায়ী হয়েছে। আমরা বলি: তিনি এটি 'আনআনা' (পরম্পরায়) বর্ণনা করেছেন এবং এর বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
এটি ইবনে সাদ "আত-তাবাকাত" ৪/৬১-৬২-তে, ইবনে আবি শাইবা ১২/১৩৯-১৪০-তে, ইবনে মাজাহ (১৯৭৬), আবু ইয়ালা (৪৫৯৭), ইবনে হিব্বান (৭০৫৬), বায়হাকি "শুআবুল ঈমান" (১১০১৭) এবং ইবনুল আসির "আসাদুল গাবাহ"-তে (উসামার জীবনীতে) শারিকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ ৪/৬২-তে ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক থেকে, তিনি আবুস সাফার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও আয়েশা (রা.) বসা ছিলেন এবং উসামাও তাঁদের নিকট ছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসামার চেহারার দিকে তাকালেন এবং হাসলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি উসামা মেয়ে হতো, তবে আমি তাকে অলঙ্কার পরাতাম এবং সুসজ্জিত করতাম যতক্ষণ না তাকে পাত্রস্থ করতাম।" এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) রাবী, তবে এটি মুরসাল; আবুস সাফার হলেন সাঈদ ইবনে ইয়ুহমিদ আল-হামদানি আল-কুফি।
অনুরূপ একটি বর্ণনা আবু ইয়ালা (৪৪৫৮) হুশাইমের সূত্রে মুজালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন =