أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ. قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ، وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا (1).
24832 - حَدَّثَنَا أُرَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ " قُلْتُ: إِنِّي حَائِضٌ؟ قَالَ: " إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " (2).
24833 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (24728) غير أن شيخ أحمد هنا: هو إبراهيم بن أبي العباس، وشيخه: هو أبو أويس عبد الله بن عبد الله بن أويس، وقد توبعا.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، ثابت بن عبيد من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو نعيم: هو الفضل بن دكين.
وأخرجه مسلم (298) (12)، والبيهقي في "السنن" 1/ 189 من طريقين عن عبد الملك بن حميد بن أبي غنية، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24184).
(3) إسناده صحيح على شرط البخاري، أيمن والد عبد الواحد -وهو الحبشي المكي- من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو نُعَيْم: هو =
আয়েশা (রা.) তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন অসুস্থ হতেন, তখন তিনি নিজের ওপর মুআউওয়াযাত (সুরা ফালাক ও সুরা নাস) পাঠ করতেন এবং ফুঁ দিতেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অসুস্থতা তীব্র হলো, তখন আমি তাঁর ওপর সেগুলো পাঠ করতাম এবং তাঁর বরকতের আশায় তাঁর হাত দিয়েই তাঁর শরীর মুছে দিতাম। (১)।
২৪৮৩২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন—আমি মনে করি তিনি আবু নুআইম—তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক ইবনে হুমাইদ ইবনে আবি গানিয়্যাহ, সাবিত ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "মসজিদ থেকে আমাকে জায়নামাজটি (খুমরাহ) দাও।" আমি বললাম: আমি তো ঋতুবতী? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার ঋতুস্রাব তোমার হাতে নেই।" (২)।
২৪৮৩৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহিদ ইবনে আয়মান, তিনি বলেন: আমার পিতা আয়েশা (রা.) থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সালাতের অনেকাংশই বসে থাকা অবস্থায় আদায় করতেন। (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (২৪৭২৮), তবে এখানে আহমাদ-এর শাইখ হলেন ইবরাহিম ইবনে আবিল আব্বাস এবং তাঁর শাইখ হলেন আবু উওয়াইস আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উওয়াইস, এবং তারা উভয়েই অনুসৃত হয়েছেন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, সাবিত ইবনে উবাইদ এর অন্যতম বর্ণনাকারী এবং বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আবু নুআইম হলেন আল-ফজল ইবনে দুকাইন।
এটি মুসলিম (২৯৮) (১২) এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ১/১৮৯ গ্রন্থে আবদুল মালিক ইবনে হুমাইদ ইবনে আবি গানিয়্যাহ-এর মাধ্যমে দুটি সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪১৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ বুখারির শর্তানুযায়ী সহিহ, আবদুল ওয়াহিদের পিতা আয়মান—যিনি আল-হাবাশি আল-মক্কি—এর অন্যতম বর্ণনাকারী এবং বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) ও শাইখাইন-এর বর্ণনাকারী। আবু নুআইম হলেন...

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 330)