হারমালা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন শুমাসাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়েশার নিকট কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে আসলাম। তিনি বললেন: আমি তোমাকে সে বিষয়ে সংবাদ দেব যা আমি আমার এই ঘরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ, যে ব্যক্তি আমার উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত হলো এবং তাদের ওপর কঠোরতা করল, আপনিও তার ওপর কঠোরতা করুন। আর যে ব্যক্তি আমার উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত হলো এবং তাদের প্রতি কোমলতা প্রদর্শন করল, আপনিও তার প্রতি কোমলতা প্রদর্শন করুন।"
২৪৬২৩ - আলী ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-আওযাঈ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শাদ্দাদ আবু আম্মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আয়েশা থেকে যে: বসরার একদল মহিলা তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি তাঁদেরকে পানি দিয়ে পবিত্রতা অর্জন (ইস্তিনজা) করার নির্দেশ দিলেন এবং বললেন: তোমরা তোমাদের স্বামীদেরকেও এর নির্দেশ দাও, কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা করতেন। আর এটি অর্শ রোগের নিরাময়; কথাটি আয়েশা বলেছেন অথবা আবু আম্মার বলেছেন।--------------------------------------------
(১) (য ৮) এবং (য ২)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: যা।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। হারমালা—যিনি ইবনে ইমরান আত-তুজীবী—এবং আবদুর রহমান বিন শুমাসাহ, তাঁরা উভয়েই মুসলিমের বর্ণনাকারী, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইবনে ওয়াহাব হলেন: আবদুল্লাহ।
আর এটি পূর্ণাঙ্গ ও বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৮২৮), আবু আওয়ানা ৪/৪১২ ও ৪১৩, ইবনে হিব্বান (৫৫৩), বায়হাকী "আস-সুনান" ১০/১৩৬-এ এবং বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ" (২৪৭১)-এ ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে এই সনদে আংশিক বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪৩৩৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (য ৮)-এ রয়েছে: তোমরা নির্দেশ দাও।
(৪) হাদীসটি সহীহ, তবে "এটি অর্শ রোগের নিরাময়" কথাটি ব্যতীত—যদি তা আয়েশার উক্তি হয়ে থাকে। আর এই সনদটি এর বিচ্ছিন্নতার কারণে যয়ীফ; শাদ্দাদ আবু আম্মার—যিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আল-কুরাশী—আয়েশার সাক্ষাৎ পাননি বলে ইমাম আহমাদ উল্লেখ করেছেন, যেমনটি বায়হাকীর সুনান ১/১০৬-এ রয়েছে। আর আলী ইবনে ইসহাক ব্যতীত এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী: আর তিনি হলেন =