২৪৫৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুগিরাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আওজায়ি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আজ-জুহরি, উরওয়াহ থেকে, তিনি আমরাহ (১) বিনতে আবদুর রহমান ইবনে সাদ ইবনে জুরারাহ থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী আয়িশা (রা.) বলেছেন: উম্মু হাবিবা বিনতে জাহাশ ইস্তিহাযায় (অতিরিক্ত রক্তস্রাব) আক্রান্ত হয়েছিলেন, আর তিনি সাত বছর ধরে আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রা.)-এর স্ত্রী ছিলেন। তিনি এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে অভিযোগ করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি (২) হায়েয (ঋতুস্রাব) নয়, বরং এটি একটি রগ (থেকে নির্গত রক্ত)। সুতরাং যখন হায়েয শুরু হবে, তখন সালাত বর্জন করো; আর যখন তা শেষ হয়ে যাবে, তখন গোসল করো এবং সালাত আদায় করো।" আয়িশা (রা.) বলেন: তিনি প্রত্যেক সালাতের জন্য গোসল করতেন, তারপর সালাত আদায় করতেন। তিনি তাঁর বোন যয়নব বিনতে জাহাশের একটি টবে বসতেন, এমনকি রক্তের লাল আভা পানির উপরে ভেসে উঠত (৩)।--------------------------------------------
= এবং বায়হাকি এটি 'আস-সুনান' ৩/৭ এবং 'আস-সুনান আস-সাগির' (৭৭১)-এ আবু আল-মুগিরাহ-এর মাধ্যমে এই একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু দাউদ (১৩৩৬), ইবনে মাজাহ (১৩৫৮), আবু ইয়া'লা (৪৭৮৭), ইবনে হিব্বান (২৪২৩) ও (২৪৩১) এবং ইবনে আবদুল বার 'আত-তামহিদ' ৮/১২৩-এ আল-আওজায়ি থেকে দুটি সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) পাণ্ডুলিপি সমূহে এবং (মীম) ও 'আতরাফুল মুসনাদ'-এ এভাবেই এসেছে: 'উরওয়াহ, আমরাহ থেকে'। আর হাকিমের (১/১৭৩-১৭৪) বর্ণনায় ইমাম আহমাদ-এর এই সূত্রের মাধ্যমে এসেছে: 'উরওয়াহ ও আমরাহ', সংযোজক অব্যয়সহ। অনুরূপভাবে আল-আওজায়ি-এর সূত্রে অন্যান্য হাদিস গ্রন্থেও এটি সংযোজক অব্যয়সহ এসেছে। তিরমিযী হাদিস নং (১২৯)-এর পরে ইঙ্গিত করেছেন যে, আল-আওজায়ি এই হাদিসটি জুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ ও আমরাহ থেকে এবং তারা আয়িশা থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এটিই দারাকুতনি সহিহ বলেছেন, যা হাফিজ 'আল-ফাতহ' ১/৪২৭-এ তাঁর থেকে উদ্ধৃত করেছেন।
(২) (ক্বফ), (হা) এর টীকা এবং (জো ২)-তে 'হাযিহি' (স্ত্রীলিঙ্গ শব্দ) রয়েছে।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সূত্রের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তাঁরা শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আবু আল-মুগিরাহ হলেন আবদুল কুদ্দুস বিন হাজ্জাজ, এবং আল-আওজায়ি হলেন আবদুর রহমান বিন আমর। =