24516 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، يَعْنِي شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى دَوْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ: أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " (1).--------------------------------------------
= عن عمرة، عن عائشة.
وسلف برقم (24078).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سالم مولى دَوْس، وهو ابن عبد الله النَّصْري أبو عبد الله المدني، قال المزي في "تهذيب الكمال": وهو سالم مولى شداد بن الهاد، وهو سالم مولى مالك بن أوس بن الحَدَثان النَّصْري، وهو سالم مولى النَّصْريِّين، وهو سالم سَبَلان، وهو سالم مولى المَهْري، وهو سالم أبو عبد الله الدَّوْسي، وهو أبو عبد الله الذي روى عنه بُكير ابن الأشج، وذكر أنه كان شيخاً كبيراً. قلنا: روى له مسلم وأبو داود والنسائي وابن ماجه، وهو صدوق، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. هاشم: هو ابن القاسم أبو النضر، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النحوي، ويحيى: هو ابن أبي كثير.
وأخرجه القاسم بن سلام في "الطهور" (376) -ومن طريقه الخطيب في "موضح أوهام الجمع والتفريق" 1/ 284 - عن أبي النضر هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد كما سيرد برقم (24543) من طريق الأوزاعي، والطبري في "التفسير" (11505) من طريق حسين المعلم، و (11507)، وأبو عوانة 1/ 230 - 231 من طريق علي بن المبارك، و 1/ 230 - 231، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 38، وابن عدي في "الكامل" 2/ 822 - 823 من طريق حرب بن شداد، ثلاثتهم عن يحيى بن أبي كثير، به. قال حسين المعلم: سالم الدَّوسي، وقال علي بن المبارك: سالم مولى دَوْس، وقال حرب: سالم أبو =
= عن عمرة، عن عائشة.
وسلف برقم (24078).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سالم مولى دَوْس، وهو ابن عبد الله النَّصْري أبو عبد الله المدني، قال المزي في "تهذيب الكمال": وهو سالم مولى شداد بن الهاد، وهو سالم مولى مالك بن أوس بن الحَدَثان النَّصْري، وهو سالم مولى النَّصْريِّين، وهو سالم سَبَلان، وهو سالم مولى المَهْري، وهو سالم أبو عبد الله الدَّوْسي، وهو أبو عبد الله الذي روى عنه بُكير ابن الأشج، وذكر أنه كان شيخاً كبيراً. قلنا: روى له مسلم وأبو داود والنسائي وابن ماجه، وهو صدوق، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. هاشم: هو ابن القاسم أبو النضر، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النحوي، ويحيى: هو ابن أبي كثير.
وأخرجه القاسم بن سلام في "الطهور" (376) -ومن طريقه الخطيب في "موضح أوهام الجمع والتفريق" 1/ 284 - عن أبي النضر هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد كما سيرد برقم (24543) من طريق الأوزاعي، والطبري في "التفسير" (11505) من طريق حسين المعلم، و (11507)، وأبو عوانة 1/ 230 - 231 من طريق علي بن المبارك، و 1/ 230 - 231، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 38، وابن عدي في "الكامل" 2/ 822 - 823 من طريق حرب بن شداد، ثلاثتهم عن يحيى بن أبي كثير، به. قال حسين المعلم: سالم الدَّوسي، وقال علي بن المبارك: سالم مولى دَوْس، وقال حرب: سالم أبو =
২৪৫১৬ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া—অর্থাৎ শায়বান—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি দাউস গোত্রের মুক্তদাস সালিম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আয়িশাকে আবদুর রহমান ইবনে আবি বকরকে উদ্দেশ্য করে বলতে শুনেছেন: "তুমি ওজু পূর্ণরূপে সম্পাদন করো, কেননা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'জাহান্নামের আগুনের কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস (অনিবার্য)।'" (১)।--------------------------------------------
= আমরাহ থেকে, তিনি আয়িশা থেকে।
এবং এটি পূর্বে ২৪০৭৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং দাউস গোত্রের মুক্তদাস সালিমের কারণে এই সনদটি হাসান। তিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাসরি আবু আবদুল্লাহ আল-মাদানি। আল-মিযযি 'তাজহিবুল কামাল' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি শাদ্দাদ ইবনুল হাদ-এর মুক্তদাস সালিম, তিনি মালিক ইবনে আওস ইবনুল হাদাসান আন-নাসরি-এর মুক্তদাস সালিম, তিনি নাসরি গোত্রের মুক্তদাস সালিম, তিনি সালিম সাবলান, তিনি আল-মাহরি-এর মুক্তদাস সালিম, তিনি সালিম আবু আবদুল্লাহ আদ-দাউসি, এবং তিনিই সেই আবু আবদুল্লাহ যার থেকে বুকাইর ইবনুল আশাজ্জ বর্ণনা করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে তিনি একজন অত্যন্ত বয়োবৃদ্ধ শায়খ ছিলেন। আমরা বলছি: ইমাম মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি সত্যবাদী, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী হওয়ার কারণে নির্ভরযোগ্য। হাশিম: তিনি হলেন ইবনুল কাসিম আবু আন-নাদর, এবং শায়বান: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আন-নাহবি, এবং ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে আবি কাসির।
আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম এটি 'আত-তুহুর' (৩৭৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন—এবং তার সূত্রে আল-খতিব 'মুওয়াদ্বিহ আওহামিল জাময়ি ওয়াত তাফরিক' ১/২৮৪ গ্রন্থে—আবু আন-নাদর হাশিম ইবনুল কাসিম থেকে, এই একই সনদে।
ইমাম আহমাদ এটি সামনে ২৪৫৪৩ নম্বর হাদিসে আওযাঈ-এর সূত্রে বর্ণনা করবেন, এবং তাবারী 'আত-তাফসির' (১১৫০৫) গ্রন্থে হুসাইন আল-মুআল্লিম-এর সূত্রে, এবং (১১৫০৭), এবং আবু আওয়ানাহ ১/২৩০-২৩১ গ্রন্থে আলি ইবনুল মুবারক-এর সূত্রে, এবং ১/২৩০-২৩১, এবং তহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৩৮ গ্রন্থে, এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ২/৮২২-৮২৩ গ্রন্থে হারব ইবনে শাদ্দাদ-এর সূত্রে; তারা তিনজনই ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। হুসাইন আল-মুআল্লিম বলেছেন: সালিম আদ-দাউসি, এবং আলি ইবনুল মুবারক বলেছেন: দাউস গোত্রের মুক্তদাস সালিম, এবং হারব বলেছেন: সালিম আবু =
= আমরাহ থেকে, তিনি আয়িশা থেকে।
এবং এটি পূর্বে ২৪০৭৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং দাউস গোত্রের মুক্তদাস সালিমের কারণে এই সনদটি হাসান। তিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাসরি আবু আবদুল্লাহ আল-মাদানি। আল-মিযযি 'তাজহিবুল কামাল' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি শাদ্দাদ ইবনুল হাদ-এর মুক্তদাস সালিম, তিনি মালিক ইবনে আওস ইবনুল হাদাসান আন-নাসরি-এর মুক্তদাস সালিম, তিনি নাসরি গোত্রের মুক্তদাস সালিম, তিনি সালিম সাবলান, তিনি আল-মাহরি-এর মুক্তদাস সালিম, তিনি সালিম আবু আবদুল্লাহ আদ-দাউসি, এবং তিনিই সেই আবু আবদুল্লাহ যার থেকে বুকাইর ইবনুল আশাজ্জ বর্ণনা করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে তিনি একজন অত্যন্ত বয়োবৃদ্ধ শায়খ ছিলেন। আমরা বলছি: ইমাম মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি সত্যবাদী, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী হওয়ার কারণে নির্ভরযোগ্য। হাশিম: তিনি হলেন ইবনুল কাসিম আবু আন-নাদর, এবং শায়বান: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আন-নাহবি, এবং ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে আবি কাসির।
আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম এটি 'আত-তুহুর' (৩৭৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন—এবং তার সূত্রে আল-খতিব 'মুওয়াদ্বিহ আওহামিল জাময়ি ওয়াত তাফরিক' ১/২৮৪ গ্রন্থে—আবু আন-নাদর হাশিম ইবনুল কাসিম থেকে, এই একই সনদে।
ইমাম আহমাদ এটি সামনে ২৪৫৪৩ নম্বর হাদিসে আওযাঈ-এর সূত্রে বর্ণনা করবেন, এবং তাবারী 'আত-তাফসির' (১১৫০৫) গ্রন্থে হুসাইন আল-মুআল্লিম-এর সূত্রে, এবং (১১৫০৭), এবং আবু আওয়ানাহ ১/২৩০-২৩১ গ্রন্থে আলি ইবনুল মুবারক-এর সূত্রে, এবং ১/২৩০-২৩১, এবং তহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৩৮ গ্রন্থে, এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ২/৮২২-৮২৩ গ্রন্থে হারব ইবনে শাদ্দাদ-এর সূত্রে; তারা তিনজনই ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। হুসাইন আল-মুআল্লিম বলেছেন: সালিম আদ-দাউসি, এবং আলি ইবনুল মুবারক বলেছেন: দাউস গোত্রের মুক্তদাস সালিম, এবং হারব বলেছেন: সালিম আবু =
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 62)