24458 - حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَابِرٌ أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا: أَنَّهَا وَالنَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَا ذَلِكَ، ثُمَّ اغْتَسَلَا مِنْهُ يَوْمًا (1).--------------------------------------------
= فناءً قريش، ويوشك أن تعبر المرأة بالنعل، فتقول: "إن هذا نعل قرشي".
قال السندي: قولها: أبني تيم؟ على الاستفهام، أي: أتريد قومي بني تيم، وعلى هذا فقوله: "هذا الحي" بالنصب.
قوله: "تستحليهم" من استحليته، رأيته أو وجدته حلواً أي: تغلبهم المنايا كما يغلب الآكل على ما وجده حلواً.
(1) حديث صحيح، ابن لهيعة -وإن كان ضعيفاً- قد توبع، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. موسى: هو ابن داود.
وأخرجه الدارقطني 1/ 112 من طريق عبد الله بن وهب، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24391).
وانظر ما بعده.
قال السندي: قولها: فعلا ذلك، أي. الجماع بلا إنزال.
২৪৪৫৮ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়র থেকে, তিনি বলেন: জাবির আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উম্মে কুলসুম তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, আয়েশা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন: যে তিনি এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা করেছেন, অতঃপর তাঁরা একদিন এর কারণে গোসল করেছেন (১)।--------------------------------------------
= কুরাইশদের বিনাশ, এবং অচিরেই এমন সময় আসবে যখন একজন নারী একটি জুতার পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে এবং বলবে: "নিশ্চয়ই এটি কুরাইশ বংশীয় একজনের জুতা।"
সিন্ধি বলেন: তাঁর কথা: "হে বনু তায়ম?" এটি প্রশ্নবোধক অর্থে, অর্থাৎ: তুমি কি আমার গোত্র বনু তায়মকে উদ্দেশ্য করছো? এবং এই ভিত্তিতে তাঁর উক্তি: "এই গোত্রটি" শব্দটি নসব (যবর) অবস্থায় আছে।
তাঁর কথা: "তাদেরকে সুস্বাদু মনে করে" শব্দটি 'ইস্তাহলাইতুহু' থেকে এসেছে, যার অর্থ আমি একে মিষ্টি দেখেছি বা পেয়েছি; অর্থাৎ: মৃত্যু তাদেরকে সেভাবে গ্রাস করবে যেভাবে একজন ভক্ষণকারী সুস্বাদু খাবার গ্রাস করে।
(১) হাদীসটি সহীহ, ইবনে লাহিয়াহ—যদিও তিনি দুর্বল—তাঁর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। মূসা: তিনি হলেন ইবনে দাউদ।
দারাকুতনী ১/১১২ পৃষ্ঠায় আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর মাধ্যমে ইবনে লাহিয়াহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪৩৯১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
সিন্ধি বলেন: তাঁর কথা: "তাঁরা তা করেছেন", অর্থাৎ: বীর্যপাত ব্যতীত সহবাস।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 515)