. . / 80 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، سَمِعْتُ عَمْرٍو بْنَ مُرَّةَ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ مَعْدٍ فَلْيَقُمْ " فَقُمْتُ، فَقَالَ: " اقْعُدْ " فَصَنَعَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلَّ ذَلِكَ أَقُومُ، فَيَقُولُ: " اقْعُدْ " فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ قُلْتُ: مِمَّنْ نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " أَنْتُمْ مَعْشَرَ قُضَاعَةَ، مِنْ حِمْيَرَ ".
قَالَ عَمْرٌو: فَكَتَمَتُ هَذَا الْحَدِيثَ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً (1).
. . . / 81 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ (2) ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، وَصَلَّيْتُ الْخَمْسَ، وَأَدَّيْتُ زَكَاةَ مَالِي، وَصُمْتُ شَهْرَ--------------------------------------------
= ورواه سليمان بن داود الشاذكوني، عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن أبيه، عن الربيع بن سَبْرة بن معبد الجهني، عن أبيه قال: حضرت النبي صلى الله عليه وسلم يوماً يقول: "من كان هاهنا من مَعَدٍّ فليقم" فقام عمرو بن مرة الجهني … وذكره. وسليمان الشاذكوني متروك.
(1) إسناد ضعيف كسابقه.
وأخرجه ابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 197 بأخصر مما هنا من طريق قتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.
(2) تحرَّف في "أطراف المسند" 5/ 154 و"جامع المسانيد" إلى: عبد الله، مكبَّراً، والمثبت من "غاية المقصد" ورقة 238.
. . / ৮০ - আমাদের নিকট কুতায়বা ইবন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবন লাহিয়াহ বর্ণনা করেছেন, তিনি রাবী ইবন সাবরাহ থেকে, তিনি আমর ইবন মুররাহ আল-জুহানিকে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে যারা মা'আদ গোত্রের অন্তর্ভুক্ত, তারা দাঁড়িয়ে যাও।" তখন আমি দাঁড়ালাম। তিনি বললেন: "বসো।" তিনি এরূপ তিনবার করলেন, প্রতিবারই আমি দাঁড়াচ্ছিলাম আর তিনি বলছিলেন: "বসো।" যখন তৃতীয়বার হলো, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কোন বংশের লোক? তিনি বললেন: "তোমরা কুযাআহ সম্প্রদায়, হিমইয়ার বংশোদ্ভূত।"
আমর বলেন: আমি এই হাদীসটি বিশ বছর ধরে গোপন রেখেছিলাম (১)।
. . . / ৮১ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবন ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবন লাহিয়াহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ (২) ইবন আবি জাফর থেকে, তিনি ঈসা ইবন তালহা থেকে, তিনি আমর ইবন মুররাহ আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং আপনি আল্লাহর রাসূল। আমি পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করেছি, আমার সম্পদের জাকাত প্রদান করেছি এবং (রমজান) মাসের সিয়াম পালন করেছি...--------------------------------------------
= এবং এটি সুলাইমান ইবন দাউদ আল-শাযাকুনি বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ ইবন মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ারদী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি রাবী ইবন সাবরাহ ইবন মা'বাদ আল-জুহানি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মজলিসে উপস্থিত ছিলাম, তিনি বলছিলেন: "তোমাদের মধ্যে যারা মা'আদ গোত্রের, তারা দাঁড়িয়ে যাও।" তখন আমর ইবন মুররাহ আল-জুহানি দাঁড়ালেন … এবং তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। আর সুলাইমান আল-শাযাকুনি পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
(১) পূর্বের হাদীসের ন্যায় এর সনদ দুর্বল।
ইবন কানি’ তার 'মু’জাম আস-সাহাবা' ২/১৯৭ গ্রন্থে কুতায়বা ইবন সাঈদের সূত্রে এই সনদে এখানকার চেয়ে আরও সংক্ষেপে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) 'আতরাফ আল-মুসনাদ' ৫/১৫৪ এবং 'জামি আল-মাসানিদ' গ্রন্থে এটি বিকৃত হয়ে 'আবদুল্লাহ' (মুকাব্বার তথা বড় নাম) হয়ে গিয়েছে; তবে 'গায়াতুল মাকসাদ' এর ২৩৮ নং পৃষ্ঠা অনুযায়ী যা সঠিক সাব্যস্ত হয়েছে তা হলো 'উবাইদুল্লাহ'।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 522)