. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وقال النبي صلى الله عليه وسلم: "من الصلوات صلاةٌ من فاتته -يعني- كأنما وُتِرَ أهلَه ومالَه، هي صلاة العصر".
ولفظ رواية المزي: عن نوفل بن معاوية، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل حديث الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ستكون فِتَنٌ كرياح الصَّيف، القاعدُ فيها خيرٌ من القائم، والقائم فيها خيرٌ من الماشي، من أشْرفَ لها استَشْرفَتْهُ" زاد فيه: "ومن الصلوات صلاةٌ من فاتَتْهُ فكأنما وُتِرَ أهلَه ومالَه".
وانظر ما سلف برقم (46).
= وقال النبي صلى الله عليه وسلم: "من الصلوات صلاةٌ من فاتته -يعني- كأنما وُتِرَ أهلَه ومالَه، هي صلاة العصر".
ولفظ رواية المزي: عن نوفل بن معاوية، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل حديث الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ستكون فِتَنٌ كرياح الصَّيف، القاعدُ فيها خيرٌ من القائم، والقائم فيها خيرٌ من الماشي، من أشْرفَ لها استَشْرفَتْهُ" زاد فيه: "ومن الصلوات صلاةٌ من فاتَتْهُ فكأنما وُتِرَ أهلَه ومالَه".
وانظر ما سلف برقم (46).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সালাতসমূহের মধ্যে এমন একটি সালাত রয়েছে যা যার থেকে ছুটে গেল—অর্থাৎ—সে যেন তার পরিবারবর্গ ও ধন-সম্পদ থেকে বঞ্চিত হলো, তা হলো আসরের সালাত।"
আল-মিযযীর বর্ণনার পাঠ নিম্নরূপ: নাওফাল ইবনে মুআবিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে যুহরীর হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, যা আবু সালামাহ আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অচিরেই গ্রীষ্মের বাতাসের ন্যায় ফিতনাসমূহ সৃষ্টি হবে, যাতে উপবিষ্ট ব্যক্তি দণ্ডায়মান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম এবং দণ্ডায়মান ব্যক্তি পদব্রজে চলন্ত ব্যক্তির চেয়ে উত্তম; যে ব্যক্তি সেদিকে উঁকি দেবে, তা তাকে গ্রাস করে নেবে।" এতে তিনি আরও যোগ করেছেন: "আর সালাতসমূহের মধ্যে এমন একটি সালাত রয়েছে যা যার থেকে ছুটে গেল, সে যেন তার পরিবারবর্গ ও সম্পদ হারিয়ে নিঃস্ব হয়ে গেল।"
এবং পূর্বে ৪৬ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
= আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সালাতসমূহের মধ্যে এমন একটি সালাত রয়েছে যা যার থেকে ছুটে গেল—অর্থাৎ—সে যেন তার পরিবারবর্গ ও ধন-সম্পদ থেকে বঞ্চিত হলো, তা হলো আসরের সালাত।"
আল-মিযযীর বর্ণনার পাঠ নিম্নরূপ: নাওফাল ইবনে মুআবিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে যুহরীর হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, যা আবু সালামাহ আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অচিরেই গ্রীষ্মের বাতাসের ন্যায় ফিতনাসমূহ সৃষ্টি হবে, যাতে উপবিষ্ট ব্যক্তি দণ্ডায়মান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম এবং দণ্ডায়মান ব্যক্তি পদব্রজে চলন্ত ব্যক্তির চেয়ে উত্তম; যে ব্যক্তি সেদিকে উঁকি দেবে, তা তাকে গ্রাস করে নেবে।" এতে তিনি আরও যোগ করেছেন: "আর সালাতসমূহের মধ্যে এমন একটি সালাত রয়েছে যা যার থেকে ছুটে গেল, সে যেন তার পরিবারবর্গ ও সম্পদ হারিয়ে নিঃস্ব হয়ে গেল।"
এবং পূর্বে ৪৬ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 487)