بَقِيَّةُ حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَدِيٍّ الْجُهَنِيِّ
. . . / 11 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ جَاءَهُ مِنْ أَخِيهِ مَعْرُوفٌ، مِنْ غَيْرِ إِشْرَافٍ وَلَا مَسْأَلَةٍ، فَلْيَقْبَلْهُ وَلَا يَرُدَّهُ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْهِ " (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وسلف برقم (17936) لكن عن أبي عبد الرحمن عبد الله ابن يزيد المقرئ، عن سعيد بن أبي أيوب، عن أبي الأسود، به. وهي رواية العامة عن أبي عبد الرحمن المقرئ.
. . . / 11 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ جَاءَهُ مِنْ أَخِيهِ مَعْرُوفٌ، مِنْ غَيْرِ إِشْرَافٍ وَلَا مَسْأَلَةٍ، فَلْيَقْبَلْهُ وَلَا يَرُدَّهُ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْهِ " (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وسلف برقم (17936) لكن عن أبي عبد الرحمن عبد الله ابن يزيد المقرئ، عن سعيد بن أبي أيوب، عن أبي الأسود، به. وهي رواية العامة عن أبي عبد الرحمن المقرئ.
খালিদ বিন আদি আল-জুহানির হাদিসের অবশিষ্টাংশ
. . . / ১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ্, তিনি বলেন আমাকে বর্ণনা করেছেন আবুল আসওয়াদ, তাকে বুকাঈর বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-আশাজ্জ সংবাদ দিয়েছেন, তাকে বুসর বিন সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি খালিদ বিন আদি থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যার নিকট তার ভাইয়ের পক্ষ থেকে কোনো প্রকার প্রত্যাশা ও যাচ্ঞা ছাড়াই কোনো কল্যাণ বা দান পৌঁছে, সে যেন তা গ্রহণ করে এবং তা প্রত্যাখ্যান না করে। কারণ তা হলো কেবল রিযিক যা আল্লাহ তার নিকট পাঠিয়েছেন।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং ইতিপূর্বে ১৭৯৩৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে সেখানে আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আল-মুকরি থেকে, তিনি সাঈদ বিন আবি আইয়ুব থেকে, তিনি আবুল আসওয়াদ থেকে—এই সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। আর এটিই আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি থেকে সাধারণ রাবিদের বর্ণনা।
. . . / ১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ্, তিনি বলেন আমাকে বর্ণনা করেছেন আবুল আসওয়াদ, তাকে বুকাঈর বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-আশাজ্জ সংবাদ দিয়েছেন, তাকে বুসর বিন সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি খালিদ বিন আদি থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যার নিকট তার ভাইয়ের পক্ষ থেকে কোনো প্রকার প্রত্যাশা ও যাচ্ঞা ছাড়াই কোনো কল্যাণ বা দান পৌঁছে, সে যেন তা গ্রহণ করে এবং তা প্রত্যাখ্যান না করে। কারণ তা হলো কেবল রিযিক যা আল্লাহ তার নিকট পাঠিয়েছেন।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং ইতিপূর্বে ১৭৯৩৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে সেখানে আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আল-মুকরি থেকে, তিনি সাঈদ বিন আবি আইয়ুব থেকে, তিনি আবুল আসওয়াদ থেকে—এই সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। আর এটিই আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি থেকে সাধারণ রাবিদের বর্ণনা।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 446)