২৩৮৯৪ - আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবায় প্রবেশ করলেন এবং উসমান বিন তালহা, উসামা বিন যায়েদ ও বিলাল (সেখানে ছিলেন), বিলাল তা বন্ধ করে দিলেন। যখন তিনি বের হলেন, আমি বিলালকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী করেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর ডান দিকে দুটি স্তম্ভ এবং বাম দিকে একটি স্তম্ভ রেখেছিলেন এবং তাঁর পেছনে তিনটি স্তম্ভ রেখেছিলেন, তারপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং তাঁর ও কিবলার মধ্যে তিন হাত ব্যবধান ছিল (১)।
২৩৮৯৫ - হুসাইন বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন মা’কিল থেকে, তিনি বিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম তাঁকে সালাতের সংবাদ দিতে, এমতাবস্থায় তিনি রোজা রাখার ইচ্ছা করছিলেন। অতঃপর তিনি পান করলেন, তারপর তা আমাকে দিলেন এবং সালাতের উদ্দেশ্যে বেরিয়ে গেলেন (৩)।
২৩৮৯৬ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাকহুল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নুআইম বিন খাম্মার তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, বিলাল তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন (৪) যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা মোজা এবং মাথার ওড়নার (বা পাগড়ির) ওপর মাসাহ করো" (৫)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে মুসনাদে ইবনে উমরে ৫৯২৭ নম্বরে সানাদ ও মতনসহ অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) 'ম' পাণ্ডুলিপি এবং কিছু কপিতে এটি 'ইবনে' হিসেবে বিকৃত হয়েছে।
(৩) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী। এবং দেখুন (২৩৮৮৯)।
(৪) তাঁর উক্তি: "বিলাল তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন" অংশটি 'ম' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৫) হাদীসটি সহীহ এবং এই সানাদটি শক্তিশালী।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৭৩৭)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে তাবারানি (১০৬৮) এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২৩৮৯২)।