"আল্লাহ তাদের বাধা দিবেন" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদীসের মূল অংশ এই বর্ণনাভঙ্গি ছাড়া অন্যভাবে সহীহ, যা সামনে ২৭১৮৮ নম্বরে আসবে। এই সনদটি দুর্বল, ফযল ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি রাফে তাঁর দাদা আবু রাফেকে পাননি। আব্বাস ইবনে আবি খিদাশের ব্যাপারে বর্ণনাকারীদের মধ্যে ইবনে জুরাইজ ছাড়া আর কারো উল্লেখ পাওয়া যায় না। ইবনে হিব্বান তাঁকে তাঁর 'সিকাত' (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী বিষয়ক গ্রন্থ) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি বিচ্ছিন্ন হাদীস বর্ণনা করেন। আমরা বলি: তিনি 'তাজীল' এর অন্তর্ভুক্ত বর্ণনাকারী এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। রাওহ: তিনি হলেন ইবনে উবাদাহ, আর ইবনে জুরাইজ: তিনি হলেন আবদুল মালিক ইবনে আবদুল আজীজ।
আর এটি আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ (৪১৭) 'যাওয়ায়েদ'-এ রাওহ ইবনে উবাদাহর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আর এটি আল-বাযযার তাঁর 'মুসনাদ' (৩৮৬৯) গ্রন্থে আবু আসিমের সূত্রে ইবনে জুরাইজ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ ৫/৪০৫, তাবারী তাঁর 'তাফসীর' ৬/৮৮-৮৯, তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/৫৭ এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (৯৭১) ও (৯৭২) গ্রন্থে মূসা ইবনে উবাইদাহ আর-রাবাযী থেকে, তিনি আবান ইবনে সালিহ থেকে, তিনি ক্বাক্বা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি সালমা উম্মে রাফে থেকে, তিনি আবু রাফে থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: জিবরাঈল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসার অনুমতি চাইলেন, তাঁকে অনুমতি দেওয়া হলো। তখন বলা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আপনাকে অনুমতি দিয়েছি।" তিনি বললেন: হ্যাঁ, কিন্তু আমরা এমন কোনো ঘরে প্রবেশ করি না যাতে কুকুর থাকে। আবু রাফে বলেন: এরপর তিনি আমাকে মদীনার প্রতিটি কুকুর মেরে ফেলার নির্দেশ দিলেন। আমি হত্যা করতে লাগলাম যতক্ষণ না এমন এক মহিলার কাছে পৌঁছালাম যার কাছে একটি কুকুর ছিল যা তার ওপর ডাকছিল, আমি তার প্রতি দয়া করে সেটি ছেড়ে দিলাম। এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তখন তিনি আমাকে ফিরে যাওয়ার আদেশ দিলেন এবং আমি গিয়ে কুকুরটি মেরে ফেললাম। এরপর তারা এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! যে উম্মতকে (প্রাণী প্রজাতি) আপনি হত্যার নির্দেশ দিয়েছেন তাদের মধ্য থেকে আমাদের জন্য কী বৈধ করা হয়েছে? তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নীরব থাকলেন এবং আল্লাহ নাযিল করলেন: {তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে যে, তাদের জন্য কী কী হালাল করা হয়েছে? আপনি বলুন: তোমাদের জন্য পবিত্র বস্তুসমূহ হালাল করা হয়েছে এবং শিকারি পশুপাখি যাদেরকে তোমরা শিক্ষা দিয়েছ...} [আল-মায়িদাহ: ৪]। এটি তাবারীর শব্দাবলি এবং কেউ কেউ এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন। আর মূসা ইবনে উবাইদাহ আর-রাবাযী একজন দুর্বল বর্ণনাকারী।
আর এটি বর্ণনা করেছেন হাকেম ২/৩১১ এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ৯/২৩৫-এ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আবান ইবনে সালিহ থেকে তাঁর পূর্ববর্তী সনদে। এর শব্দাবলি হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কুকুর হত্যার নির্দেশ দিয়েছেন, এরপর তিনি বললেন =