23759 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ جَدَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ، فَجَاءَ بِابْنٍ لَهُ صَغِيرٍ لَمْ يَبْلُغْ، قَالَ: فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْأَبَ هَا هُنَا، وَالْأُمَّ هَا هُنَا، وَقَالَ: " اللهُمَّ اهْدِهِ " فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وانظر (23755).
سفيان: هو الثوري، وعثمان البتِّي: هو ابن مسلم.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (12616).
وأخرجه من طريق عبد الرزاق النسائيُّ في "المجتبى" 6/ 185، وفي "السنن الكبرى" (5689) و (6386)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3092)، وفيه عندهم: عن عبد الحميد الأنصاري، عن أبيه، عن جدِّه: أنه أسلَمَ ..
২৩৭৫৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি উসমান আল-বাত্তি থেকে, তিনি আবদুল হামিদ আল-আনসারী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে: তাঁর দাদা ইসলাম গ্রহণ করেন কিন্তু তাঁর স্ত্রী ইসলাম গ্রহণে অস্বীকার করেন। তখন তিনি তাঁর এক ছোট নাবালক পুত্রকে নিয়ে আসেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পিতাকে এখানে এবং মাতাকে সেখানে বসালেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! একে হিদায়াত দান করুন।" তখন সে তার পিতার দিকে চলে গেল (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং দেখুন (২৩৭৫৫)।
সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরি, আর উসমান আল-বাত্তি: তিনি হলেন ইবন মুসলিম।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (১২৬১৬)-এ রয়েছে।
আর এটি আবদুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন আন-নাসায়ি তাঁর "আল-মুজতাবা" ৬/১৮৫-তে এবং "আস-সুনানুল কুবরা" (৫৬৮৯) ও (৬৩৮৬)-তে, এবং আত-তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৩০৯২)-তে; তাদের বর্ণনায় রয়েছে: আবদুল হামিদ আল-আনসারী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে: যে তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন...

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 170)